E-Dergi

Haldun Taner öyküleri her gün görmekten bıkıp usandığımız insanlığa nasil katlaniriz işye onu gosteriyor.Sağlam bir kurgu ve ustalıklı işleyişle canlı insan manzaralariyla mizahın en olgun hali.Lutfen herkes okusun.Haldun Taner, sadece Kesanli Ali degil;Haldun Taner bıyık altindan bir gülümseme;belki de keskin bir ironi ciddi bir başkaldırıdır.

Kurani anlamak isteyen icin muhtesem bir calisma

Farkli bir dunyaya acikan bir kapi gibi

Kitap güzel ilsa da ceviri kötü oldugundan heemn okunup bitirilmesi zor bir kitap Sanirim yeni yetme çevirmenler dile hakim olmadiklari icin anlami dikkate almadan tercüme yapıyorlar.Bu da kitabın okuma zevkini alıp götürüyor.

Şu an okuyorum.Sürekli alıntılarla ilerleyen bir kitap.Dolayısıyla dikkati dağıtıyor.Çevirinin de iyi olmadiğını düşnüyorum.Cumleleri anlmak için birka. kez okumak zorunda kaldim.Ancak umuda ve iyimserliğe dair ezber bozan yaklaşımı var.