E-Dergi

Bu kitaba çevirmenin "Eli Cohen Casus" kitabını okuduktan sonra geldim. Kesinlikle çevirmen farklı ve bir tarz sahibi biri. Son yıllarda okuyucuya bu kadar rahatlatıcı dipnot sunan çevirmen görmemiştim. Kitabın konusu ise piyasadaki Mossad hakkında birçok kitaptan daha kaliteli ve gerçekçi. Çünkü eski bir Mossad ajanı tarafından İsrail'in James Bond'u olarak bilinen Mike Harari'yi anlatan bir kitap.

Kitabı okudum. Müthiş bir anlatım. Eli Cohen'in ötesinde Suriye siyasetini güzel anlatıyor. İlgililer kesinlikle okumalı. Çeviriyi çok beğendim. İbraniceden olması ayrı bir dikkat çekici. Çevirmenin diğer kitabını da okudum.