E-Dergi

Size açık yüreklilikle şunu söyleyeyim.Kitap güzel ve titiz bir çalışma içinde ortaya çıkmış belli ama bu kitabın üds ye ya da kpds ye yönelik olması çok ihtimal dahilinde değil bence çünkü o kadar seviyesi yüksek bir kitap değil ama başlangıç ya da ora seviyede fransızca öğrenene hitap edebilecek oldukça güzel bir eser diyebilirim sizlere...

Şu anda okumaktayım bu eseri....Bu eserin yazarı dünyaca ünlü bir çevirmen....ama ne yazık ki çok erken yaşta bir uçak kazasında kaybettik onu..hakikaten eseri çok güzel olmuş...Çeviri çalışmalarına yönelik olan arkadaşlara fikir vermesi ve bir yön sunması bakımından öneririm..Çeviri bir yapıt ama güzel bir çalışma olmuş...

Çok emek vererek hazırlanmış güzel bir eser..Bu tür çalışmalara çok ihtiyaç olduğu da düşünülürse kesinlikle edinilmesi gereken önemli bir yapıt olarak değerlendiriyorum...

bu kitap fransızca hazırlanmış ama bir de onlardan dinlemek te görmekte fayda vardır.Çünkü herkesin bakışaçısı elbette faydalı olacaktır...Hemen alıp buradaki konuşmaları ve çalışmaları okumanızı öneririm....

çok önemli ve faydalı buldum.. çok kapsamlı kesinlikle yararlı bir sözcük uzun süreli kullanımı ve oldukça çağdaş bir sözlük batı ayarında olmuş tavsiye ederim...