E-Dergi

Hikayeler konu bütünlüğü korunarak çocuklar için özetlenmiş. Resimler gayet başarılı. Kızımın favori kitabı. favori hikayesi ise TEPEGÖZ...

Çeviri şiirden keyif almak zordur. Çünkü şairin dugularını farklı bir dilde, şiiri şiir yapan nitelikleride kaybettirmeden ifade edebilmek ve okuyucuya sevdirmek kolay olmasa gerek. Ancak ben bu kitaptan gerçekten keyif aldım. Şiir tutkunlarının mutlaka okuması gereken kitaplardan biri...

Nartlar ve Kafkasya kültürü hakkında çok bilgili değilim. Ancak kitabı zevkle okudum. Klasik Türk masalları ve Dede Korkut hikayelerinden tanıdık gelen duygu ve fikirler kitaba çabuk ısınmamı sağladı. Keyifle okunup çocuklarınıza anlatabileceğiniz masallar.

Yazar yabancı şarkiyatçıların pek azında rastlanan (Özellikle de Fransızlarda bulunmayan-Montesqieu hatta Hugo nun Türkler hakkındaki görüşlerine bakınız) objektiflik ve bilim adamı ciddiyeti ile konuları ele almış. Olaylar ve konular hakkında kendi kişisel görüşünü de ifade etmekle beraber pek çok konuyu tartışmaya açmamış. Kitap 2000 yıllık tarihe sistemli bir özet niteliğinde. Hızlı ve keyifli okunabilecek bir kitap. Tarih meraklılarına tavsiye ederim.

Kitap resimleri ve baskı kalitesi ile çocuklar için tam anlamı ile bir nimet. 3 yaşındaki kızım yabancı karakterleri unutup birdenbire Keloğlan fanatiği haline geldi... Milli manevi değerlerimizin çocuklarımızda yeşertilecek en önemli tohumları arasında yer alan Keloğlan. Nasrettin hoca ve Dede korkut hikayelerinin mutlaka okunması ve okutulması gerektiği kanaatindeyim.