E-Dergi

Kitabı tanıtım yazısındaki Bolano tavsiyesini görünce almıştım. Tarz olarak da onu hatırlattı bana. Yitip giden gerçek edebiyat için düzenlenen bir cenazeyi merkeze alan hikayeyi ilginç bulsam da hikayenin gereğinden çok daha ağır işleyişi, onlarca kez tekrar eden kimi detaylar yüzünden biraz da sıkıcı buldum. Bu tarzın tansiyonu hiç düşmeyen, kusursuz halini Bolano ortaya koyduğu için böyle hissettim sanırım. Yine de ustalıkla yazılmış gerçek bir edebiyat işi olduğunu söyleyebilirim.

Her ne kadar çok kötü bir çevirisi olsa da anlattığı olaylar karşısında okuru epey etkiliyor.

Çok kötü bir çevirisi var. Dili antik çağlardan kalma bir Türkçe'yi andırıyor. Ancak Camus'nün anlattıkları o kadar derin düşünceler ki bir kez anlaşılırsa eğer, akıldan hiç çıkmıyor. Dikkatle okunması gereken büyük bir kitap.

Avangardın gizli tarihi. Özenli bir çalışma, şık bir cilt.

Gerçek suçluların hayatları ve düşünce yapıları, suçu işledikleri zamana kadar olan gelişim süreçleri insanı dehşete düşürüyor. Suçluların hayatlarının derinliklerinde gezerken onları bu işlere sevk edenleri de ekleyince suç ağı büyüdükçe büyüyor. Bu kitabı dikkatle okuyan herkes okuduktan sonra üçüncü sayfalarda karşılaştıkları birkaç satırlık suç haberlerine bile diğer herkesten çok daha hassas yaklaşacaktır. Suç olaylarına karşı çok yönlü düşündüren, hassasiyetleri arttıran, olaylara geniş bakmayı sağlayan, gerçekten de olağanüstü bir kült roman.