E-Dergi

çılgın bir metin. bütün bir kuşağın izini adım adım sürüyorsunuz. bolano'nun damardan gerçekçileri sizi latin amerika'nın avrupa'nın ve orta doğu'nun en ücra köşelerine sürüklüyor. metnin içine daldıkça kopamayacak hale geliyorsunuz. bittiği için üzüldüğüm ender kitaplardan biri. tekrar okuyacağım. kimi zaman beat kuşağından izler ancak kesinlikle özgün ve çılgın. kurgusu da inanılmaz bir hayal gücünün olduğunu ince ince sezdiriyor.

bolano siz onu okudukça açılan bir yazar. siz ne kadar emek sarf ederseniz bolano da size o kadarını verir. bunu yazarın Vahşi Hafiyeler'ini okurken anladım. kurguya sıkıca bağlanmak için ne kadar kuvvet harcarsam olayın içine o kadar girebiliyordum. nitekim 2666 da böyle bir metin. ne isterseniz onu alırsınız. eğer istediğiniz bir hayal kırıklığıysa bolano size en alasını yaşatır eğer iyi bir okumaya fazla çaba harcamadan ulaşmak isterseniz bolano sizi elinin tersiyle köşeye itecektir. tamamen size bağlı bir okuma serüveni. çılgınca!

Bu baskısına Howl da eklenmiş. Tabi pek çok başka ekleme çıkarma da var. Bundan öncesinde Sel'de yapılan baskısında ufak tefek eksikler göze çarpıyordu. Burada işi nihayetine erdirmiş Şenol Erdoğan. O zamanki baskıyı bir tanıdığımdan alıp okumuştum, tükendiği için de bulup alamamıştım. Bu detaylandırılmış şık baskıyı gördüğümde iyi ki de bulamamışım, dedim kendime. Beat adına ne varsa burada.

Lafını çok duyduğum bir eserdi. Nedense Türkçeye çevrilmiş mi diye bakmamıştım hiç. Türkçede olduğunu görmek beni şaşırttı. Derhal aldım. Oldukça iyi, oldukça deneysel ve tabii oldukça yaratıcı.

Konular bitirildikten sonra tekrar yapmanıza ve önemli ayrıntıları görmenize yardımcı olacak bir kitap