E-Dergi

Yazar Topkapı Sarayı arşivindeki bazı mektupları günümüz diline çevirmiş. Mektupların yazıldığı dönemi anlamak için mükemmel bir kitap. Kitabın en güzel yönü o mektupveya o mektupta sözü edilen konu hakkında açıklayıcı ön bilgilerin verilmesi. Dolayısıyla mektubun yazılma gerekçesini anlayabiliyoruz. Olumsuz yanı ise özellikle daha eski döneme ait mektupların dili ağır ve pek çok kısmı anlaşılamıyor. Daha yakın döneme ilişkin olanlarda genelde sorun yok. Eski döene ilişkin olanlar günümüz diline çevrilseydi -veya bazı kelimelerin karşılıkları verilseydi-mükemmel olacaktı.

Kitabın büyük bölümü Sultan Murat'ın yanında çalışan bir hizmetkar hanımın (Filizten Hanım) anılarından oluşuyor. Güzel yazılmış, zevkle okunacak bir kitap. Belki tek kusuru eski kelimelerin günümüzde halen bilinenlerinin bile yanına açıklamasının yazılmış olması. Bu durum okuma zevkini azaltıyor. Bence sadece çok eski kelimelerin yalnızca günümüz Türkçesindeki karşılıkları yazılsaydı bütünlük bozulmazdı.

İngilizlerin elinde oyuncak olan Osmanlı hükümetinin işgale karşı koyan yurtsever vatandaşlarını nasıl sürgün ettiğini, bunların nasıl kurtarıldığını anlatan çok güzel bir kitaptır. Tarihimizin çok iyi bilinmeyen bir bölümünü titiz araştırmalarla ortaya koyan yazara teşekkür ederim. Atatürk'ün dehasını bu kitapta bir kez daha görebilirsiniz. Bir gecede bitirilebilecek bir kitaptır.

Kitabın sayfaları eksik çıkmıştı. Kitapyurdu'ndan yenisini yollamalarını ümitle bekliyorum!

Bana tarihi sevdiren kitapların başlıcasıdır. Bir gecede bitirilebilir. Osmanlı tarihini ana hatlarıyla, ancak hiç bir önemli olayı atlamadan, hem bilimsel olarak, hem de sıkmadan-ama magazine kaçmadan- anlatan bir kitaptır. Sevdiklerime armağan ettiğim bir kitaptır. Önerilir...