E-Dergi

Çevirisi gerçekten insanı klasiklerden soğutacak derecede. Rus klasikleri okumak istiyorsanız internette çevirmenleri araştırmanızı öneririm. Çeviriye gerektiği önemi veren ender yayınevlerinden olan İş Bankası Kültür yayınlarına göz atmanızı öneriyorum .

Ömer Hayyam'ı Seviyorsanız onun yaşadığı zamanları anlatan, Hayyam'ın yazdığı rubailer yüzünden nasıl hor görüldüğünden bahseden bu kitabı da mutlaka okumalısınız.

İletişim konusunda kesinlikle okuduğum en faydalı kitaptı. Sık sık ilgi çekici yazılarla süslenmiş bu kitap ilgiyi üzerinden bıraktırmıyor. Kişisel gelişim başlığında kitaplar arıyorsanız kesinlikle listenizin başında bu kitap olmalı.

Arkadaşlar Rubaiyat kesinlikle okumanız gereken bir eser. Ancak bu eser öyle güzel bir dille yazılmıştır ki çevirisini yapana dikkat etmenizi tavsiye ederim. Bu kitabı İş Bankası Hasan Ali Yücel klasiklerinden okumanızı tavsiye ederim. Hem daha fazla kişiyle birlikte çalışılmıştır hem de bu yayın dizisi kurulduğundan beri çeviriye inanılmaz önem vermektedir.

Çocuklara kitap okuma alışkanlığının kazandırılması için okutulabilicek güzel bir kitap. Yalnızca hedeflenen kitlenin seviyesine inilemeyen bazı yerler var. Fena değil.