E-Dergi

O yılarda yaşanan zorluklar ve insanların iç dünyası gayet güzel anlatılmış. Eğer tarihe ilgiliyseniz olayların genel görünüşü dışında biraz detaylı bakmanız için tavsiye ediyorum.

Dan Brown'ın meşhur Profesörü Robert Langdon bu defa da mükemmel bir anlatımla İstanbul'a geliyor. Her Dan Brown kitabında olduğu gibi esas konunun yanında mükemmel bir incelemeyle başka bir başlık daha inceleniyor. Hem akıcılık, hem de genel kültür açısından olumlu şeyler söylenilebilecek bir kitap. Kesinlikle tavsiye ediyorum.

Çocukların eski Türklere dair bilgi edinmeleri için güzel bir basım. Eğer siz de okumak istiyorsanız size üç yayın tavsiye edeceğim; birisi Kabalcı'nın Orhan Şaik Gökyay yayını. Kabalcı'nın yayınını ayrıntılı inceleme fırsatım olmadı ama Orhan Şaik Gökyay'ın adı yetiyor. Diğeri içinde tıpkıbasımı da yer alan Diyanet'in Achmed Schmiede yayını. Bulmak zor ama bu yayında doğrudan eski söylenişle basılmıştır. Mesela "Resul-i Aleyhisselam zamanına yakın Oğuzların Bayat boyundan boyundan Korkut Ata derler bir er çıktı" diyebiliriz bugünkü şekilde. O günkü şekilde ise bu yayını alırsan şöyle karşılaşacaksın "Resul-i Aleyhisselam zamanına yakın Bayat boyından Korkut Ata dirler bir er kopdı. Oguzun ol kişi tam bilicisidi". Üçüncü yayın olarak;
"Ben bu kadar akademiğe gelemem. Alt tarafı kitap okuyacağım" diyorsanız Bordo-Siyah Yayınlarınınkini tavsiye ederim. Batı klasiklerini her ne kadar beğenmesem de Dede Korkut'ta güzel iş çıkarmış Bordo-Siyah Yayınları.

Kitabın bu baskısının gerek çeviri dili, gerekse kalite bakımından büyük ölçüde yetersiz kaldığını üzülerek söylemek zorundayım. Eğer bu klasiği anlaşılır ve güzel bir şekilde okumak istiyorsanız Can Yanyınları, Oda Yanyınları, Hasan Ali Yücel Klasikler Serisi'ne bakmaz-nızı tavsiye ederim.

Garip akımının, şiirde sadeleşmenin başlatıcısı olan Orhan Veli'yi bir şey anlamadan okuyarak küçümseyenler, edebiyatı sadece kendi algılarına dayandıran ve Orhan Veli'yi şiirlerinden başka bir şeyle düşünmeyenlerdir. Edebiyatımıza en önemli katkılardan birini yapıp Türk şiirni biçim kılıfından kurtararak, serbestliğe alıştıran bu büyük şairin kitabını almanızı kesinlikle tavsiye ederim.