Toplam yorum: 3.285.044
Bu ayki yorum: 6.570
E-Dergi
Ertuğrul Pek Tarafından Yapılan Yorumlar
Eseri sanatçıdan ayrı değerlendirmek mümkün mü? Sanatçı zorba ya da tacizci ise ne yapmalı? Müzisyense eseri dinlemeyelim mi ya da yazarsa okumayalım mı, heykeltıraş ise bakmayalım mı? Bu soruna ışık tutma denemesi. İptal kültürünün gündemde olduğu bir dönemde dikkate değer bir çalışma.
Selahattin Özpalabıyıklar yazar, çevirmen ve editör kimlikleriyle edebiyata uzun yıllardır katkıda bulunuyor. Denemeleri ve anıları onun titiz ve ayrıntılı anlatımıyla edebiyat severler için kanımca önemli bir kaynak. Onun adı bir kitap satın almak için yeterli bir sebep.
Melankolinin karanlık dehlizlerinde oradan oraya sürüklenen kahramanımızın öyküsünü akıcı bir çeviriyle dilimize aktaran çevirmene teşekkürler. Elimden bırakamadım.
Edebiyat ve sanatla geçen bir ömürde çevirmen, yazar ve editör Selahattin Özpalabıyıklar'ın dağarcığında biriken birbirinden ilginç yazılar. Deneme ve anılar. Okumanın bizi sağaltan bir eylem olduğuna inanıyorum. Elinize, kaleminize sağlık Selahattin Özpalabıyıklar.
Selahattin Özpalabıyıklar kuşkusuz edebiyatın gizli kahramanları çevirmenlerin çağdaş bir temsilcisi. Onun adını kitap satın almak için yeterli sebep sayanlar son derece haklı. Hem düzyazı hem şiir çevirileri kitaplığımda. Kılı kırk yaran araştırmacı okurların tam aradığı kaynak.