Toplam yorum: 3.284.424
Bu ayki yorum: 5.930

E-Dergi

Ertuğrul Pek Tarafından Yapılan Yorumlar

Ertuğrul Pek

27.01.2026

Annie Ernaux bu kez babasını yitirişinin ardından onun hayatındaki yerini arkaplanda bir toplumun tarihine dair bilgileri de katarak kendine özgü biçemiyle yalın bir dille aktarıyor okura. Bunu yaparken doğallığını sade bir betimleme biçemiyle koruyor. Çeviri akıcı ve güzel.

Katılıyorum (0) Katılmıyorum (0)

Babamın Yeri

Ertuğrul Pek

27.01.2026

Annie Ernaux kendine özgü kurgusuyla yaşamak zorunda kaldığı bir deneyimi yalın bir dille, içtenlikle, abartmadan, lafı dolandırmadan kağıda döküyor. Etkileyici. Siren İdemen'in çevirisi Türkçe yazılmış denli akıcı.

Katılıyorum (0) Katılmıyorum (0)

Olay

Ertuğrul Pek

26.01.2026

Bir annenin ardından veda. Her insan en şansız kuşağın kendisininki olduğunu sanır. Dünya savaşı, yoksulluğu, açlığı, yıkımı görmüş bir annenin öyküsünü Nobel ödüllü bir kalemden okumak ilginç. İçten, kısa ve öz. Rahmetli Yaşar beyin kusursuz çevirisiyle.

Katılıyorum (0) Katılmıyorum (0)

Bir Kadın

Ertuğrul Pek

26.01.2026

Annie Ernaux kendine özgü kurgusuyla "yasak" bir ilişkiyi tutkulu bir dille özetliyor. Yine kısa ve öz. Bir oturuşta bitirilecek. Çevirmen Yaşar Avunç iyi bir çeviriye imza atmış.

Katılıyorum (0) Katılmıyorum (0)

Yalın Tutku

Ertuğrul Pek

26.01.2026

Bu metni roman ya da öykü olarak sınıflandıramasam da kendisinden 30 yaş küçük bir erkekle yaşadıklarını yalın bir dille aktaran yazarı içtenliğinden ötürü kutlamak gerek. Çevirmen Siren hanımın ellerine sağlık. Çeviri su gibi duru.

Katılıyorum (0) Katılmıyorum (0)

Genç Adam

1 2 3 4 Sonraki Son

Gösterilen: 1 ile 5 arası, toplam: 20 (4 Sayfa)

12.643	Kürk Mantolu Madonna Sabahattin Ali
10.692	Şeker Portakalı (Ciltsiz) Jose Mauro De Vasconcelos
9.088	Hayvan Çiftliği (Ciltsiz) George Orwell
8.321	1984 George Orwell
8.071	Simyacı (Ciltsiz) Paulo Coelho
6.431	Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu (Karton Kapak) Stefan Zweig
5.341	Körlük Jose Saramago
5.281	Fahrenheit 451 Ray Bradbury
5.208	İçimizdeki Şeytan Sabahattin Ali
5.184	Momo Michael Ende

Sepetim

E-Dergi

Ertuğrul Pek Tarafından Yapılan Yorumlar