E-Dergi

Kitap aslında iki hikayeden oluşuyor, diyebiliriz. İkincisi, birinci hikayedeki ejderha adamın anne-babasının tanışmaları ve evlenmelerini anlatıyor. Çok akıcı, sıkılmadan okunabilen bir kitap. Fantastik boyutu çok fazla derinlikli ve ayrıntılı işlenmemiş. Erotik sahnelere arka plan oluşturmak için konulmuş sanki. Yine de tavsiye ederim, boş zaman geçirmek için birebir.

Okunabilir bir kitap, sürükleyici, tam 'sürpriz neresinde herşeyi tahmin ettim diyorsunuz', yanılıyorsunuz..Akıcı, bir günde bitirilebilen,film senaryosu gibi bir macera.

Çok kötü bir çevirisi olan kitap, kimseye tavsiye etmiyorum. Olumsuz yazılması gereken yerler olumlu yazılmış - Allahtan hikayenin gidişatından anlayabildim-, cümleler düşük bırakılmış, sonuç olarak özensiz bir çalışma. Yayınevleri yabancı kitaplara yüklü miktarlarda para ödüyorlar, bu yayınevlerinin hiç mi editörlük yapacak, düzeltme yapacak çalışanları yok, hiç anlamıyorum.

Edebi niteliği olmayan kitaplar, yazarların a priori olarak önümüze koyduğu bizim de kabul etmek zorunda olduğumuz arka planlara sahiptir. Bu kitap ise her detayı zekice ve ince ince işlenip emek harcanmış bir eser. Fantastik kitapları, sanal gerçeklikleri içinde okuyup değerlendirirsiniz. Gerçek hayatta yaşanmayacağını bildiğiniz maceralar sözkonusudur çünkü. Bu kitabı okuduktan sonra ise 'neden olmasın' diyebiliyor insan. Anlatım tarzını Dan Brown'a yakın buldum. Tavsiye ederim.

Çok ağır aksak ilerleyen bir konusu var, bir türlü akıcılık yakalanamıyor. Vampirlerin yerine kurtadamları yerleştirin olsun bitsin. Buna rağmen, benzer fantastik kitaplardaki vampirlerin ve meleklerin gerçeküstülüğü yakalanamamış. Alacakaranlıktaki gibi bir duygu yoğunluğu da yok. Fiyatı da böyle bir kitaba göre çok pahalı.