E-Dergi

Ben de kitabı birkaç gün evvel okudum ve gerçekten çok etkilendim. Bunda Ahmet Tecel'in ustalıkla yaptığı çevrinin etkisi büyük. Ancak çeviri konusundaki tek eleştirim bazı kelimelerin çok sık tekrarlandığıdır. Kitap insana aslında alışılmış ve görülmek istenen kişi olmayıp başkası oluca en yakınlarımız bile bize katlamayacağı gerçeğini anlatıyor ve sanki bu olaylar sizin de başınızdan geçiyormuş gibi hissediyorsunuz...

Kitabı ben de uzun bir süre önce aldım. Alfabe ve okuma kuralları konusunda ayrıntılı bilgi verse de gramer konuları çok yüzeysel olarak işlenmiş ve bu sebeple bazı konularda anlama zorluğu çektim. Ayrıca sadece ilk birkaç okuma parçasında kelimelerin okunuşları verilmiş. Ancak başlangıç seviyesini geçenler için 2. ve 3. kitabın faydalı olacağını düşünüyorum.