E-Dergi

kitapta fatma aliye gibi bir yazarın yetişme şartları, onun küçük yaşlardan itibaren başlayan ve hiç azalmadan devam eden öğrenme araştırma arzusu yakın tanıklarından ahmet mithat efendi tarafından incelenmiş. ayrıca eserde fatma aliyenin kendi ağzından da çocukluk ve gençlik dönemiyle ilgili anlatımlar mevcut...

kitabın içinde eserin hem orjinal metni hemde diliçi çevirisi mevcut. eser yakın dost olan birkaç hanım arasında hayata, kararlara, sevgiye, evliliğe dair geçen muhabbeti mektuplar halinde bize aktarmış. oldukça akıcı ve tabiki kitapta fatma aliyeye ait olmanın lezzeti var...

ince bi kitapta yoğun bi içedik... "aşkta hıyanetten başkası çekilir" diyerek bedia'dan çağımıza uzanan büyük bir probleme dokunmuş fatma aliye. sade, akıcı, gerçeklerle yüklenmiş ve bunun getirdiği güzel manayla lezzetlenmiş...

"kara yaz karanlık yaz kararan vücutlardan... rıhtıma varmayan ceset elbette hatırlanmaz..."
kendi kendime tekrar edip durduğum mısralarıdır. kelimeleri şiirinde oturması gereken yerlere oturmuştur zaten o herkesin takdiri. kendi okuyuşlarında sesinin de bütün şiirlerine kattığı ahengi unutmamak gerekir. şiir severim, şiir okurum diyen bir insanın kütüphanesinde olmaması eksikliktir.

evlet hakkı dediğimiz ana konunun etrafında yazar olaylara çözümsel yaklaşarak önerilerde bulunmuş. en önemlisi sadece çocukluk çağı ve ergenlik dönemi ilişkilerini değil topyekün bir hayattaki evlat-anne-baba ilişkisine değinmiş olmasıdır. fayda sağladığı aşikar olan eserin okunması için şahsi görüşüm evlat sahibi olmayı beklememek gerekir.