E-Dergi

Bitmesini istemeden okuduğum bir roman.

İbn Haldun gibi çok önemli bir üstadın, yine çok önemli bir konuyu işlediği eseri kesinlikle okunmalı. Tasavvuf yolunda mürşit mutlaka gerekli midir sorusunun cevabını arıyor. Tercüme ve giriş bölümü de kitabın değerini artırmış.

5 önemli yazar tarafından, bölümler halinde yazılması orjinal bir fikir. Fakat kurgu bölünüyor, birbirini beklendiği kadar tamamladığını söyleyemem. Orjinal bir eser olarak okunabilir.

Yüzüklerin Efendisi hayranlarının severek okuyacağı bir kitap. Seriyi tamamlıyor diyebiliriz.

Kitabın takdim bölümünde, yayına hazırlık aşamasında arapça ve farsça kelimelerin günümüz Türkçesine çevirildiğinden bahsetmesine rağmen kitabın dilinin günümüz Türkçesinden çok uzak olduğu görünüyor. Konusu gereği zaten dili ağır olan kitap, gerçekten günümüz Türkçesine çevrilip daha fazla fayda sağlanabilirdi.