E-Dergi

feyizli birine ait kalemden satırlara döküldüğü aşikar. ancak yine de çok büyük bir beklenti içerisinde olmamak da fayda vardır.

1- Eser, bazı noktalarda çok fazla detaylara girmiş görünmekte. Ama rahatsız edici anlamda değil. Kitap kurtlarını biraz olsun sayfa paragraf anlatabilir.

2. Güncel meselelere, gerçek hayattaki mide bulandırıcı şeylere de değinmiş olması kitabı herkese yönelik kılıyor.

3. Çocuklara kitap okuma alışkanlığı kazandırma noktasında faydalı olabilecek eserlerden biri.

4. Baskısı güzel eserin. Sayfa bazında bakıldığında nicelik olarak daha az da olabilirmiş aslında. 350-400 arası bir kitap olabilirdi. Ancak bu yazarın takdirine kalmış bir durum ki kendisi bu kadar uzun olmasını gerekli görmüş.

5. Allah Teala'nın biraz daha tenzihi olacak şekilde eserde anılması daha yerinde olacaktır. Beşeriyete yaratılmış olanlara has olan bazı eksik hasletlerin Allahu tealadan izafe edilmesi gözüme hoş gelmedi açıkçası. Diğer baskılarından bu tür eksiklikler umarım giderilir.

6. Çocuklarıma okutacağım ilk eserlerden biri olarak kütüphanemde yerine bırakıyorum :)

Selen Hanım'ın mütercimliği harika doğrusu. Sadece tercüme değil editörlüğü de kıymete değer. Kitap için yorumum da güzel bulmakla beraber tıp, psikolojisi alanın da eğitim almış kişilere daha çok hitap edecek düşüncesindeyim.

çok güzel bir eser olmasına rağmen biraz mütercim nedeniyle heder edilmiş gibi. inşallah daha titiz bir çalışmayla yeni baskısını görürüz. Yine de okunabilir. Beni en çok etkileyen eserlerden biri.

Kısmen güzel. Herkese hitap etmeyebilir.