E-Dergi

Her ne kadar bazı sayfaları atlasam da (çok değil ama) genel olarak beğendiğim bir eser oldu. İçerisinde güzel nasihatler ve tespitler az değil. Okurken kendinizce bazı kararlar alabilirsiniz :)

Bir yabancı gözüyle okumak hoştu. Ülkelere, şehirlere dahil güzel bilgiler barındırıyor. Osmanlı-Rus savaşını ve 2. Mahmud döneminden de bilgiler mevcut. Güzel bir kitap, pişman etmez. Editör ve mütercimi de kutlarım, ellerinize sağlık.

Çeviri güzel. Editöre de hakkını vermek gerek.
Kitap ölüm hakikatini en derin psikolojik tahlillerle okuyucusuna sunuyor. Her sayfasına ilmek İlmek işlemiş resmen. tolstoy zannımca kendi duyguları hayata bakışını İvan karakteri üzerinden eserine serpiştirmiştir. Sağlık olmadan varlığın hiçbir kıymeti olmadığını gerçeğini de..

Felsefik bakış açısının reel hayatta hiçbir karşılığının olmaması olarak yorumlayabilirim sanki. Etkileyici bir kitap.

Biraz anlayabilmek için yazarın üslubunu, tarzını da bilmek gerekiyor. Kurulan cümleleri belki on kişiden biri anlayabilir.Aslında yazarın bundan önceki kitaplarına baktığımızda bu tarzı eleştiren daha açık bir dil ile meramı anlatmayı gerekli gören bir yaklaşım olması gerektiğini savunan biri olduğu gözümüze çarpar. Açıkçası biraz kendisiyle çelişmiş gibi. Herkese tavsiye edebileceğim bir eser değil.