E-Dergi

Hitit Bilimi alanında uzman kişilerin, bu alanda öğrenim gören öğrencilerin yanısıra, Eskiçağ tarihine meraklı kişilerin de okuyabileceği bir kitap. Öğrenim gördüğüm alan dolayısıyla defalarca okudum. Bu nedenle tavsiye ederken tereddüt etmiyorum. Kuşku yok ki bu alanda yazılmış kitaplar arasında en bilimsel olanı. Ancak, yayınevi kitabın sayfalarını ve kapağını yeteri kadar özenle hazırlamamış olsa gerek ki çok çabuk yıpranıyor ve dağılıyor. Bu kozmetik anlamda kitaba yapılan bir eleştiri olsun. Yanısıra, kitabın çevirisiyle alakalı çok fazla sıkıntılar bulunmakta. İmla hataları, gereksiz uzuyan cümleler, anlatılmak isteneni karşılamayan cümleler...

Bazı yorumlarda belirtildiğinin aksine Kürk Mantolu Madonna bir ''aşk romanı'' değil. Kitabı almadan önce yorumları dikkate alıp da karar vermeye çalışan okuyucuları yanıltmamalı. Sosyalist gerçekçi bir yazar olan Sabahattin Ali, kitapta, orta sınıfa mensup bir köylünün olay örgüsünü akıcı bir dille anlatıyor. Elbette kitapta aşk olgusu da var ancak kesinlikle ''aşk romanı'' diyerek özetlenebilecek bir kitap değil.