E-Dergi

Güzel bir tarihi aşk romanı.
Akla uygun olmayan bazı yerleri olsa da tabii. Kahramanımız kuzeninin trajik intiharı sonrasında onu hamile bırakan centilmeni aramaktadır. Bu amaç uğruna kuzeninin günlüğünden ve dans ettiği kişilerin isminden yola çıkarak o vicdansız kişiye ulaşmayı amaçlamaktadır. Kuzeni ''gecelerin prensi'' adını taktığı sevgilisinin adından bahsetmese de günlüğünde normalden kısa ve boynunda yara izi olan bir erkek olduğunu anlatır. Kahramanımız ise aradığı centilmenin kısa boylu olmasından bahseden ipucunu görmezlikten gelerek muhtemel bütün erkeklerle öpüşür, boyunlarında iz arar. Kitabın sonunda her şey açığa kavuşurken aradığı adamın kısa boylu olduğunu aklına getirir. Aradığı adamı bulduğunda ise pek sönük bir intikam alır. Okuyucu bu kadar emeğe değdi mi şimdi diye düşünebilir.
BUNUN HARİCİNDE YİNE YAYINEVLERİNE SESLENMENİN GEREKLİ OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM. KİTABIN EDİTÖRLERİ KAPAK TASARIMCISINA BİLGİ VERMİYOR MU ACABA?KİTABIN KAHRAMANLARI İLE İLGİSİ OLMAYAN KAPAKLAR YAPILIYOR. KİTABIN KAPAĞI İLE KAHRAMANIN ÖRTÜŞTÜĞÜ BİR KİTAP OKUYAMAYACAK MIYIZ? KAPAKTA SARIŞIN KAHVERENGİ GÖZLÜ BİR KAHRAMAN VAR. KİTABI OKUDUĞUNUZDA İSE KAHRAMANIMIZIN KUMRAL VE YEŞİL GÖZLÜ OLDUĞUNU ÖĞRENİYORUZ.BU KADAR ÇEVİRİ EMEK VS SONRASINDA KAPAKLARI NEDEN TUTTURAMAZ BU YAYINEVLERİ BİR TÜRLÜ ANLASILMAZ.HELE TASARIM ALANINDA YAŞANAN GELİŞMELERİN SONUCUNDA ÖZENSİZ ÇALIŞMALAR İLE KENDİ EMEKLERİNE KENDİLERİ ZARAR VERİYOR.

1990'larda yazılmış bir beyaz dizi okumak gibi bir şey.Hiç bir özelliği olmayan saçma sapan kurgulanmış bir kitap.

İlk 50 sayfasını anlayamadım bile. Hikaye ilginç başladı ama kimin kim olduğunu anlamak için 3 defa başa döndüğüm paragraflar hatta sayfalar oldu. Ne yazık ki tercümede sıkıntı var. Yarım bırakılmış cümleler hatta yüklemi olmayan cümleler ne yazık ki kafa karıştırıyor.

Georgette Heyer'in Aşka Bir Şans Daha ve Kalp Hırsızı romanlarını okudum. En azından ben öyle hissettim. O dönemi, düşünceleri ve toplumun kurallarını genel olarak okuyucuya verse bile ilişkileri öyle yüzeysel anlatıyor ki sanki romanın kahramanları kurma bebeklermiş gibi bir his oluşuyor okuyucuda.
Kesinlikle tanıtım yazılarını yazan kişiyi tebrik etmek isterim. İlk kitabı ruhsuz bulmama rağmen Kalp Hırsızı'nı almamı sağladı.
Müteveffa yazar romanlara müdahale edemeyeceği için başka bir yazar tarafından tekrar elden geçirilmesi ve ruh katılması durumunda best seller olmasa da çok iyi rakamlara ulaşabilecek çalışmalar. Tavsiye eder miyim ?? jane Austen hayranı iseniz ama ondan daha ruhsuz kitaplara tahammül edebilirseniz neden olmasın???

Kitabın yarısındayım ama bir solukta yarısına geldim diyebilirim. Güzel, akıcı bir dile sahip. Bunun yanında aklımı karıştıran şeyler de yok değil. Kadın kahramanımız 1820 de değil de 2000'li yıllarda yaşar gibi. Elinizi sallayınca yakışıklı bir düke ve onun dünya güzeli düşesine çarpıyor olmak da başka bir detay. Kahramanımızı da sayarsak bir sarışın, iki siyah saçlı afet-i devran düşes sahneye çıktı. Bu kötü mü ? Değil tabii. Ayrıca erkeğin düşüncelerini genelde kitabın sonundaki itiraf sahnesinde okumaya alışmış olduğumuz için bu kitapta yazar hem kadın kahramanın gözünden olayları anlatırken diğer tarafa da geçip erkek kahramanın gözünden de bize olayları anlatıyor ki bu durum oldukça eğlenceli. Dediğim gibi karakterlerin 1800'lü yıllardan daha ziyade 2000 li yıllara ait davranış ve düşünceleri olayların geçtiği çağa uymasa da eğlenceli ve sürükleyici bir kitap. Tavsiye ederim.