E-Dergi

Güzel denemeler var kitapta. Özellikle tiyatroyla ilgili olanları çok başarılı buldum.İyi bir çevirmen olmanın yanı sıra iyi de bir yazar olduğunu Şadan Karadeniz diğer eserlerinde olduğu gibi bu kitapta da bizlere kanıtlıyor.

İlk albümünden beri takip ettiğim tek isimdir Yaşar. Takip edilmeyi de sonuna kadar hak eder bence. Farklı, sıcak ve her sayfasında ayrılık, aşk, Akdeniz ve Cemal Süreya kokan çok güzel bir şiir kitabı.

Üç nokta herkes için farklı şeyler anlatır. Sevgilinize, annenize, bir dostunuza, eşinize birşeyler yazarsınız ve üç nokrayı ilave ediverirsiniz ardına. Ne demek istediğinizi karşınızdaki anlar.
Kitap da bu mantıkla yola çıkmış ama bunun çok çok ötesine geçmeyi başarmış.Yazar müthiş, kitap müthiş. Bu kitaptan sonra yazarın gazetedeki köşesini daha sık okumaya başladım. Bana çok şey kattı.

Kesinlikle Simyacı'ya benzemeyen bir kitap. Ve benzememesinin en büyük sebebi çevirenlerinin farklı olması. Direkt yazara suçu atmadan önce, biraz dil de incelenmeli. Birkac çeviri hatasıyla karşılaşınca doğrusu okuma isteğim de azaldı. Ama herşeye rağmen okuduğum için mutlu olduğum bir kitap ve kesinlikle vakit kaybı değil. İçinde altı çizilebilecek çok cümle var gercekten..

Buket Uzuner'i tanıdığım kitap.Olağanüstü etkilenmiştim.Bir ara sürekli tekrar eden "bütün bu yaşadıklarım beynimin bana bir oyunu"türünden sözler sizi biraz sıksa da kitabı bitirdiğinizde kesinlikle tekrar baştan başlamak için can atacaksınız.