E-Dergi

Nur içinde yatsın; rahmetli dedeme, Çanakkale dediğinizde, en az bir saat, hıçkıra hıçkıra anlatırdı. Ben de, tıpkı Akif'in Çanakkale Şehitlerine şiirini her okuyuşum veya dinleyişimdeki gibi bu kitabı hıçkıra hıçkıra okudum. Daha fazla söze gerek yok. Zaten şu anda önümdeki klavyenin tuşları da bulanık görünmeye başladı.

Hacmi kaç sayfa olursa olsun,hikaye romandan farklıdır.300 sayfalık bir hikaye olabileceği gibi, 100 sayfalık bir roman da olabilir. Hikaye ile romanı ayıran, hacimleri değil, karakteristik özellikleridir. "SENARYO" ise, her ikisinden de tamamen farklı bir kavramdır. Bu kitabın film maksadıyla bir senaryo gibi kaleme alınmış olması, kitabı hafifletmiş. Yine de, nabız ve tansiyon yükselterek insanı hoş düşüncelere sevkediyor.

Kitabın, tepeden tırnağa tercüme rezaletleriyle dolu olması yetmezmiş gibi, bizim kültürümüzde "komiklik" olmayıp da yabancı kültürlerde "komiklik" olan ifadeler,okuyucu yabancı yerine konarak aynen aktarılmış.

Bu kitap da tıpkı Haarp, Armagedon vb eserler gibi İsrail'in mızrağının çuvala sığmamaya başladığını vurgulayan güzel ve bilimsel bir eser. Okunması, İsrail'in yönettiği ABD ' ye, genç ve orta kuşağımız tarafından duyulan luzumsuz sempati ve hayranlığı biraz olsun önleyebilir.

Kitabın üslubu sade ve akıcı olmasına rağmen, hatıra veya mektup özellikleri ile daha fazla donatılsaydı, daha da çekici olurdu. Vatanımdaki siyasi olayların (aslında Tanzimat'tan beri) nasıl bir gidişat sergilediğinin ipuçlarını vermekle kalmayan, aynı zamanda çözümler de üreten kitap olarak, çok değerli devlet adamımız Kamran İNAN' ın bu eseri ve emeği, bu vatanı seven herkes tarafından okunmalıdır.