E-Dergi

Armınıus Vambery tarafından yazılan 19. Yüzyıl Türkiyesi ve Türk Modernleşmesi isimli bu kitap Osmanlı Devleti 'nin ondokuzuncu yüzyıl tarihine ışık tutması bakımından önemli bir yer tutmaktadır. Okunması gereken bir kitap. Tavsiye ediyorum.

Servet - i Fünun yazarlarından Halit Ziya Uşaklıgil'in Kırık Hayatlar isimli Romanı, toplumun ahlaki yapısı ile bireysel tutkuların çatışmasını ele almaktadır. Zengin anlatımı ve güçlü tasvirleri sayesinde edebiyatımızda yerini almıştır. Kırık Hayatlar sadece yasak aşk hikayesi değil, insanın zaaflarını ve lçsel çatışmasını, pişmanlıkları derinlemesine ele alan bir romandır. Okunması gereken bir kitap olarak okurlarımıza tavsiye ediyorum.

Dostoyevski 'nin Yazmış olduğu Rus klasiği Suç ve Ceza isimli Romanı Rusça aslından dilimize çeviren Mazlum Beyhan' dır. Dili günümüz Türkçesi ile yapılmış olup okunması gereken bir eserdir. İş bankası yayınları arasında yerini almıştır. 687 sahifegibi olup bir cilt halinde zevkle okuyacağımız bu eseri tavsiye ediyorum.

Shakespeare 'in ölmez eserlerinden biri de Bir Yaz Gecesi Rüyası adlı komedyasıdır. Özdemir Nutku tarafından İngilizce aslından dilimize çevirilmiştir. Yazar, komedyasında bir aşk öyküsünü cin ve peri masallarını kullanarak anlatır. Çeviri anlaşılır günümüz Türkçesi ile yapılmış olup okunması kolaydır. Okurlara tavsiye ediyorum.

Shakespeare 'in ölmez eserlerinden biri. Özdemir Nutku tarafından İngilizce aslından dilimize çevirilmiştir. Yazar, Hırçın Kız adlı komedyasında daha yazarığının ilk dönemlerinde, karakter oluşturması dikkate şayandır. 400 yıldan sonra da zevkle okunmakta. Oyun içinde oyun. Okunması gereken bir kitap. Tavsiye ediyorum.