Toplam yorum: 3.285.580
Bu ayki yorum: 7.108

E-Dergi

İsmail Kaya Tarafından Yapılan Yorumlar

İsmail Kaya

02.05.2023

Kitabı aldım şöyle bir göz gezdirelim dedim aldigima pişman oldum.Allah kelimesi cevireide kullanılmamış. "Allah" kelimesinin geçtiği bütün yerlerde " Tanrı " şeklinde kullanılmış.bu kitabın yazarına yapılmış bir saygısızlıktır bence.benim açımdan sıkıntı yok ama herhalde taberi tanrı manasına gelecek olan kelimeyi degil de Allah lafzini kullanmıştır. Metne bağlılık açısından kusurlu bir çeviri.

Katılıyorum (11) Katılmıyorum (16)

Milletler ve Hükümdarlar Tarihi Tarihu'l-Ümem Ve'l-Müluk (2 Cilt)

Gösterilen: 1 ile 1 arası, toplam: 1 (1 Sayfa)

12.644	Kürk Mantolu Madonna Sabahattin Ali
10.692	Şeker Portakalı (Ciltsiz) Jose Mauro De Vasconcelos
9.088	Hayvan Çiftliği (Ciltsiz) George Orwell
8.321	1984 George Orwell
8.072	Simyacı (Ciltsiz) Paulo Coelho
6.431	Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu (Karton Kapak) Stefan Zweig
5.341	Körlük Jose Saramago
5.281	Fahrenheit 451 Ray Bradbury
5.208	İçimizdeki Şeytan Sabahattin Ali
5.185	Momo Michael Ende

Sepetim

E-Dergi

İsmail Kaya Tarafından Yapılan Yorumlar