E-Dergi

Açıkçası kitaptan umduğumu bulamadım. Gerçi tamamını da okumuş değilim.150. sayfaya kadar okudum. Öncelikle ilk başlarda başta Hz. Muhammed olmak üzere bütün peygamberlerden, okul arkadaşıymış gibi sadece isimleri ile bahsetmesi itici geldi. Kitabın genelinde inanışınıza bir yukarıdan bakış seziyorsunuz. Kitabı alma sebebim açıklama kısmındaki "Kur'an'ı bizzat Kur'an'ın kendi ayetleriyle açıklayan bir yorumdur" ifadesi idi. Ancak okudukça gördüm ki, yazar bunun yerine Zen öğretisini kendince dillendirirken düşüncelerine Kur'an ayetlerinden alıntı yaparak zemin oluşturmaya çalışmış. Herşeyden önce Kur'an üzerine yapılacak bilimsel bir inceleme/yorumun Türkçe çeviriler üzerinden yapılması doğru değildir. Çünkü Kur'an, aslı Arapça olan, hatta sadece Arapça bilgisiyle değil, lehçe ve tarih bilgisiyle de yorumlanması gereken bir kitaptır. Yazar Elmalılı Hamdi Yazır'ın tefsirinden alıntılarla yaptığı yorumlarda bu nedenle pek çok hata yapmıştır. Tabii ki fikirlerine saygı duyarım. Kendisine hak verecek olanlara da birşey diyemem. Ancak kendi adıma, söylediği sözler yarın öbürgün din kuralı gibi algılanır korkusu ile sözlerini bile kayda geçirtmeyen, bazı davranışları din buyruğu gibi algılanmasın diye yüksek bir hassasiyet sergileyen Hz. Muhammed'in Kur'an'ı kendisinin yazdığını ima eden, dahası kendisini Tanrı yerine koyduğunu (syf.128) iddia eden bir görüşü de şahsen kabul edemiyorum.

Fikrinize hiçbir şekilde katılmadığım gibi, şunu da sormadan geçemeyeceğim; eğer gerçekten dediğiniz gibi bir durum varsa, anadili arapça olan ülkelerde yaşayan insanlar, minareden ezan okuyan adamla pazarda bağıran adamı nasıl ayırıyorlar? Pazarlarda arapça bağırmak yasak mı?

Hangi roman? Rahmetli derken? Sanırım bu yorum bu kitap için değil.

Yaşar Nuri ÖZTÜRK genellikle beğendiğim bir çizgiye sahip. Bu kitabı da içerik olarak ciddi bir eksikliği dolduruyor. Ancak kitap içerisindeki bazı konuları ele alırken (sanırım ister istemez) mezhep bakış açısı ile yorumlar getirmiş. Her ne kadar gerekçeleri bir noktada tutarlı olsa da, yine kendisinin tercümesinden okuduğum Kur'an içinde bahsi geçen günahlara bir delil bulamadım. Örneğin erkeğin altın, gümüş kullanması konusunda olduğu gibi. Belki de benim eksikliğimdir o noktada birşey diyemiyorum. Ancak şu bir gerçek ki, dile getirdiği günahlara hadislerden değil de, doğrudan Kur'an içerisinden gösterdiği dayanaklar çok daha etkili oluyor. Yine de çok faydalı bir eser olduğu kanaatindeyim. Tavsiye ederim.

Yıllardır düzenli kitap okuyorum. Her ay ortalama 2 kitap diyelim. İlk kez bir kitabı elimden bırakamaz oldum. İlk kez bir kitap rüyalarıma girdi (Gerçi bunda akşam 18:00 de elime alıp sabaha karşı bırakmış olmamın da etkisi vardır muhakkak). İnsanların beklentileri büyütüldüğünde hayal kırıklığı oluşturabiliyor. Her ne kadar bana düşük bir ihtimal gibi gelse de kurgu sevmeyenler için pek birşey ifade etmeyebilir. Ama Collins ve bu seri kesinlikle tüm övgüleri hak ediyor. Kitapları set halinde almış olmama da sevindim diğer türlü nasıl dayanırdım bilemiyorum. Daha ilk kitabın yarısına gelmeden içimden "bu kitap kesinlikle beyaz perdeye aktarılmalı" diyordum. Az önce biraz araştırdım ve bu konudaki çalışmaların epey ilerlediğini gördüm. İnşallah yakın bir zamanda (doğru oyuncuları da seçebilirlerse) selpak mendillerimizi alıp sinemaları doldururuz.