E-Dergi

Giacomo Joyce (“Cokomo Coys”), James Joyce’un Trieste’de İngilizce öğrettiği öğrencisine duyduğu yer yer aşk, erotizm, yer yer duygusallık içeren, (büyük olasılıkla) yayımlatmayı düşünmediği “özel not defteri”. Notlar Joyce’un ölümünden sonra bir rastlantı sonucu bulunup yayımlanmış. Kitap, Joyce uzmanı Richard Ellmann’ın, yapıtın kendisinden uzun yer tutan ayrıntılı önsözüyle açılıyor, sonra notlar, ondan sonra da notların tıpkıbasımı yer alıyor. Notlar yazın okurları tarafından pek tanınmamış, dikkat çekmemiş; ancak, yazarının Joyce olmasından ve onunla ilişkili “çok özel”, magazinel yönünden dolayı büyük önem taşıyor. Kitaptaki bazı tümce ve anlatımların, Joyce’un daha sonra yazdığı Ulysess’ta işlenmiş, geliştirilmiş olması da, kitaba değer ve önem katan öğelerden başka biri.

Hayatımda okuduğum en "sıkı", en nitelikli kitap. Yazın ve sanat açısından konuşuyorsak, bu düzlemde ("ucube" sözcüğünün bir olumsuzlama sayılamayacağı gibi) "absürt" nitelemesi de bir olumsuzlama değildir, tam tersi; bir iltifattır...