E-Dergi

Merhabalar, Bu kitabı yeni bitirmek üzereyim. Kitabı sonuna kadar okumak istemiyordum ama haksızlık olmasın istedim. Kitabın orijinal hali nasıl bilmiyorum ama Türkçeye çevirisi bence çok berbat. Haşhaşiler, Alamut Kalesi ve Hasan El Sabbah ile ilgili kitap okumak isteyenlerin alternatif kitaplara yönelmesini tavsiye ederim. Haşhaşiler ve Fatımiler arasındaki bağ ne zaman pat diye oldu ve ne zaman pat diye ayrıldı tatmin etmiyor. Ayrıca kitapla ilgili olarak şunları söyleyebilirim: öncelikle kitabın bu Türkçe çevirisini okuyunca, gidişatta kopukluklar var, sanki atlanmış sayfalar var gibi. Bazı cümlelerden ise hiçbir şey anlamıyorsunuz. Daldan dala atlamalar var. Sanki, 300 sayfalık kitap için 200 sayfa çeviri yapılmış ve 100 ile 150 inci sayfalar arası karışmış da öyle baskıya girmiş izlenimi veriyor. Sonuçta bir emek var ama beni kesinlikle tatmin etmedi. Kitap kimin ağzından yazılmış belli değil. Bir bakıyorsunuz, hikaye gibi anlatılıyor, bir bakıyorsunuz ansiklopediye dönmüş bir bakıyorsunuz kitabın içinde bir bakıyorsunuz çok farklı.. Dediğim gibi sırf bitirmek için bitiriyorum. Az kaldı.

Bu kitabı yeni bitirdim. Bu siteden almıştım. Arkadaşlar, bu kitabı tavsiye etmiyorum. Çünkü, bu kitabı satın alıp okumak isteyen, zaten kalben ruhen erimek, farklı iklimlere ulaşmak ve bir o kadar da Hz.Mevlanayı, Tebrizli Şemsi daha da yakından tanımak için alır. Kaldı ki, kitap da, Hz.Mevlana ve Şems çok basit dille, ve bencil kişilermiş gibi anlatılıyor. Yazar çok amatör kalmış. Konuları çok kısa alanda boğmuş. Dini bilgisi ve İslam Alimleri bilgisi az olup bu kitabı okuyan biri, belki Hz.Mevlana dan ve Şemsten soğur. Kitapda, özellikle Şemş, çok bencil bir karakter olarak ön plana çıkarılmış. Hz.Mevlana da, etrafındaki müslümanlardan neden bir anda koptuğu, çok sebebsiz ve mantıksız anlatılmış. Ayrıca, Şemsin Konya halkı tarafından sevilmemesi de, yine mantıksızca anlatılmış. İnsanın kafasında gereksiz soru işaretleri oluşturarak, tatmin etmeyen anlatımıyla okuyucuya sunulmuş. Ben bu kitabı kesinlikle tavsiye etmiyorum. Bu kitabı almakla bişi kaybetmezsiniz ama bişey de kazanamazsınız. Ünal Gülçiçek Yaş:32 Ankara

Bu kitap şiddetle tavsiye ederim. Her okurun, okuması ve kütüphanesinde bulunması gereken bir eser. Yazar İslami hayatla ilgili konuları,duaları,yaşanmış hikayeleri çok güzel ele almış. İnsana çok şey öğretiyor ve yaşatıyor. Çok bilgilendirici bir kitap. Elinize aldığınızda bırakamıyacağınız bir kitap. Ben sonuna kadar okudum. çok guzel buldum. aynı yazarın beyaz sabır kitabını da tavsiye ederim. yaş aralığı olarak sorarsanız, her yaşa kitap ediyor, özellikle 25 yaş üstü olan okuyuların kesinlikle okumasını tavsiye ederim.