E-Dergi

"İnsan nedir?" ile beraber çok değerli bir katkı, devamı gelsin lütfen. Çeviriyi de beğendim.

Türevleri arasındaki en sağlam giriş/kılavuz.

Hegel'in tez, anti-tez ve sentez üçlemesinin teslis inancıyla (baba-oğul-kutsal ruh üçlemesi) mantıksal özdeşliğini gösterdiği din derslerinden bihaber olunması gerekiyor bu yöntemle İslam dinini sentez olarak çıkarsamak için. Yani İslam dinin çıkarsadığınız yöntemin niteliği bile Hristiyan, komik bir durum.

Kant'ın izinde bilim-öncesi (zamansal değil; mantıksal öncelik) konuları ele alan ve modern bilimin dayandığı nesnellik iddialarını yerle bir eden bir eser. Maksimi daraltarak daha "basit" hayvanlardan yola çıkması insanın önontolojik serimlenişinde kaybolmadan yolumuzu bulmamızı sağlıyor ve "biyoloji" adı altında kastettiğimiz kurucu onto-epistemolojik ilkelerin/ilkesizliklerin ne ifade edebileceğine dair bir fikir veriyor. Bu kadar önemli; fakat bir o kadar da ihmal edilmiş bir konu nadir bulunur.

Çeviriyi beğenmedim, kelimeler çevrilmiş fakat cümle yapıları olduğu gibi fransızcada duruyor, son derece basit ve giriş niteliğinde bir eser olmasına rağmen okumayı zorlaştırıyor.