E-Dergi

Rollo May çok severek okuduğum bir yazar. Başka kitaplarını da okudum ama başka yayınevi ve çeviriden. Onlar çok akıcıydı. Arkadaşlar yazarın dili ağır değil, çevirisi kötü. İngilizce türkçeden birebir çeviri yapmış çevirmen. Hem ingilizce hem türkçe akademik okumalar yapan biri olarak söylüyorum. Başta altını çizdiğim bir kaç yer olmasa anında iade edip başka bir çevirmenden alacaktım. Mesela Güç ve Masumiyet kitabını da okudum akıp gitti.