E-Dergi

Malesef Türkçesi berbat. Okuma yazması zayıf bir insanın kaleminden çıkmış gibi. Birkaç sayfa zor dayanabildim ve kitabı çöpe attım. Başka yayınevinden çıkana kadar beklemenizi tavsiye ederim.

Kötü bir çeviri. Cümle yapıları bozuk. Dilbilgisi ve noktalamalar baştan sona hatalarla dolu. Ayrıca, İskandinav tarihçilerinin haricinde dünyada hiçkimseyi ilgilendirmeyecek lüzumsuz isimlere boğulmuş bir kitap. Bence Türkçe'ye çevrilmesine lüzum yoktu. Yayınevi yeni baskı yapmazsa birkaç ağacın kurtulmasına katkıda bulunmuş olur.