E-Dergi

Kerenyi'nin bu alandaki otoritesi çevirmenin bu alana hakim olamayışı nedeniyle baltalanıyor. Çevirisi çok kötü, muhakkak yeniden Türkçe'ye kazandırılması gereken bir eser. Yine de karşılaştırmalı çalışanlar orjinal baskısıyla birlikte kullanmak için alabilirler.

Hellen klasik dönemindeki yönetim organizasyonundan, demokrasinin gelişim evrelerine değinen, bu dönemin en yakın tanığı Aristoteles'in harika bir çalışması.

Klasik, temel bilgileri akıcı bir üslupla sunuyor Ahmet Arslan.

Burnet Sokrates öncesi felsefeyi ''Yunan mucizesi'' kavramına daha yatkın ele alıyor. Cornford, Frankfort, Thomson, Guthrie gibi isimlerle ayrıştığı yer de tam bu noktadır. Bu isimler din temelli, felsefenin dinsel düşünceden ayrıştığını düşünüyorlar ve daha eğlenceli daha evrimsel düşünce tarihi sunuyorlar. Yine de bu konuyla ilgili olanlara bir karşılaştırma imkanı sunmaktadır. Burnet'in eleştirisi için yine türkçe bir kaynak olan George Thomson ''İlk Filozoflar'' eseri okunabilir.

Önsöz bölümünde Tylor diyor, Frazer diyor Nietzsche'nin Apollon-Dionysos ikilemini antropoloji özelinde okuma imkanını sağlıyor. Dünyanın en ilginç çalışma alanlarından olan evrimsel antropoloji alanında nadide bir eser ama bazı arkadaşlar ne vadediyor diyerek burun kıvırıyor, ilginç. İlgilenen insanın böyle bir çeviriyi görünce kalp atışı hızlandıracak bir eserdir.