E-Dergi

Uykunun banka kredisi gibi geri ödeme yaparak kapatılabilen birşey olmadığı gerçeği kitabın ana mesajı.
Yazar yirmi yılını uyku bilimi üzerine çalışmalara ayırmış bir nörobilimci.
Çeviri akıcı, dil sade, anlaşılabilirliği artıracak seviyede terminoloji kullanılmış.
Sonda kaynakça olmamakla birlikte, sayfa altlarındaki dipnotlar ilgili sayfada geçen çalışmanın künyesini meraklı okurun ileri okuması için sunulmuş.
Yazımı dört yıl süren kitap 2017 de çıkıp, iki sene sonrasında Türkçeye tercüme edilmiş. Ve 2024 te dördüncü baskıya ulaşmış.
Tarihte olmadığı kadar az uyuyan bir toplumda yaşıyoruz. Medeniyetin geldiği seviyede uyku ile ilgili bu halin topluma etkileri detaylıca aktarılmış.
Uykunun ne olduğu, içeriği, ne kadar, nasıl olması gerektiği, hastalıkları, faydaları, doğru uymanın tarifi etraflıca, örnekeler ve vakalar üzerinden anlatılmış.

İşgal İstanbulu dönemi, merkezine aynı zamanda akraba olan, nişanlı bir çifti merkeze alarak aktarılmış. İlk baskısı harf devriminden önce yapılan eser, karakter derinliği ile değil batı hayranlığı ve yenilmiştik duygusunun kişiler üzerinde oluşturduğu ruh halini aktarıyor. Yüzeysel, hazza dönük, değerlerden uzak bu yaşantı tarzı, gelgit ve ne yapacağını bilmeyen insanlar üzerinden aktarılmış.
Dili sade, akıcı, dönem romanları gibi yabancı kelimelerle süslü.

Yazarının son, benim polisiye olarak oluduğum ilk roman.Cinayet kadar, olayı araştıran dedektifinde anlatıldığı kurgu tutarlı ve akıcı.

Akıcı, anlaşılır, ilk elden Batılı kaynaklarında kullanıdığı, kadın eli değmiş bir anlatı.

Şartları kendi perspektifinden değerlendirmenin avantajı, bilim pekiştireciyle sunulmuş.Giriş bölümundeki Davut ve Golyat hikayesi ve sonrası bahsedilen ters U teorisi: (hikaye ile aynı mantıkta ilerleyen bir teori malzeme fazla "aşırı" olduğunda tat kaçar), kitaptaki üç ana bölümde de kullanılmış.
Kendini tanıma, durum değerlendirmesi yapabilme, azmetme kararlığı, kazanıya değil başarıya ulaşmak için kaleme alınmış akıcı, bilimsel çalışmalarla harmanlanmış ilham veren bir eser.