E-Dergi

İlk kitapta aldığım tadı ikincisinde de bunda da alamadım bu kesinlikle ikincisinden çok daha iyi.

NASIL OLMUŞ DA SHERLOCK'UN BU MACERALARINA ÖVGÜ DÜZMEYİ UNUTMUŞUM:) RUH ÇAĞIRMAYI BİLEN VARSA SİR ARTHUR CONAN DOYLE'A Bİ' SESLENİVERSİN ZİRA SERİNİN TÜM KİTAPLARI BİTTİ.

Açıkçası diğer Sherlock hikâyelerinin tadını vermez neticede başka bir yazarın elinden çıkmış başka bir kitap diye düşünmüştüm ama farklı bir yazar olduğunu bilmezseniz hiçbir fark bulamazsınız. yani kurgu ve konu olarak gayet güzel.
Ancak kitap baskı ve kalite olarak çok da iyi değil. bir sayfadan diğerine geçerken kitap ortadan ikiye ayrılıverdi. sonra çeviride de rahatsız edici bazı yerler var. örneğin:.....bir çift ikiz kardeş varmış(s. 28).ikiz zaten çifttir dolayısıyla bir çift ikiz denmez sadece ikiz kardeşler denir. yazım hataları da fazla geldi bana. onun dışında tekrar ediyorum, harika bir kitap.

Yazacak pek bir şey yok aslında. tek kelime yeter: mükemmel.

Fazla söze gerek yok. Sherlock hayranlarının elinden bırakamayacağı mükemmel bir kitap daha.