E-Dergi

Maşallah, yorumlarda yazarın düşüncelerine katılmayan yok gibi... Ancak yorumlarda, sanki, yazar aksini istediği halde bir eylemsizlik yandaşlığı var. Bir taraftan da yazar, 70'li - 85'li yıllarda eylemin imkansızlığına zorunlu kalmanın vicdani acısıyla yazmış gibi, etliye sütlüye pek karışılamamış, düşünce boyutunda kalınmış; aksi iddia edildiği halde; beklenen bir şey yok yani, 'Hadi!' diyen yok. En nihayetinde ortaya konan şey bir toplum işi, toplumun eylem işi. Ben mi vicdansızım yoksa!

Öykü o kadar müthiş ki, diğer olumsuz her şeyi elinizle kenara taşıyıp odağınızdan kopmuyorsunuz

Kendi iç oluşumumuzu tamamlamak. Nefsimizle cihat etmek. Nihayetinde Müslüman toplumunu oluşturmak... Diğer kitaplarını da okumak gerekiyor ki, düşüncenin bütünlüğü oluşsun...

Güzel bir uzun öykü. Çırılçıplak gerçeğin ve tarihin içinde gerçeküstü, semsert ve keskin bir hayalin ürünü karakterler. Anlatı sabırlı ve ne vereceğinden emin. Macondo'nun tozu içinde o insanları tanıtıyor

Okunması zor; bir kültürün, bir mitin külliyatından oluşmuş, bu külliyatın bilgisine güvenilerek yapılan ve üstü kapalı kalan mesajlarla okuması iyice zorlaşan bir eser. Düz ve yetersiz çeviri; madem önemli bir eser, anlamaya destek olacak notlar olabilirdi, bu şekilde oku-geç mantığında olmuş.

Ama sonuç olarak bizden değil. İnsana dair bir şeylere odaklanılabilecek bir çeviri de değil.