E-Dergi

kitapta vitir bölümündeki kunut duası (2. baskıda 296. sayfa) Arapça metni yanlış yazılmış. "İnnehu la yezillu men valeyt" yerine lamelif harfi çıkarılıp "innehu yezillu men valeyt" yazılmış ki bu -haşa- "Allah'ım seni dost edinen zelil olur" manasına gelir. Bu yüzden elinde bu kitap olanlar metni kalemle düzeltmeli ve bu kunut duasını bu kitaptan ezberlemiş olanlar ezberlerini gözden geçirmeli.

Piyasadaki diger yemek kitaplari gibi degil... Yirmi ocak ikibindokuz itibariyle halen gelmis gecmis en mukemmel yemek kitabi... Ucuk kacik seyler degil, bildigimiz turk mutfagi temel yemekleri, defalarca denenmis tariflerle var... Kitabin sadece giris kisimlarini okursaniz bile nicin almak gerektigini anlamis olursunuz...

Ben 7 yasindaydim, ablam yeni evlenmisti, bu kitap yardimiyla yemek yapmayi ogrendi... Uc yil once ise ben bu kitabi kitapyurdundan siparis edip esime hediye ettim... Benden oktay usta falan istiyordu, ben de mecburen bu kitapla birlikte iki oktay usta kitabi almistim... Su an oktay ustanin kitaplari kutuphanemizde dururken bu kitap buzdolabinin ustunde kendine ozel bir yer edindi...

Kitap için Giovanni Scognamilla zaten gerekli tanımlamayı yapıyor sunumda: Bu kitap sıradan bir roman olmaktan uzak, kendi içinde ayrı bir tür; bir eco-roman. Kabala, Tapınak şövalyeleri, göstergebilimin yanısıra, hayatın her alanıyla ilgili eşsiz hazineler ihtiva ediyor... Ve işin daha ilginç yanı, kitap Eco'nun diğer kitaplarından da oldukça farklı. Kitabı okumak isteyenler için çok önemli bir hatırlatma: İlk 60-70 sayfa sıkılabilirsiniz ama sabrederseniz,sonraki bölümlerde kitabı elinizden bir an olsun ayıramıyacaksınız. Çünki Foucoult Sarkacı, 8 yıllık hummalı bir çalışmayla ve 2000 kitaplık bir kütüphanenin Eco'nun can alıcı üslubu ve o müthiş kelime oyunlarıyla 650 sayfaya özetlenmiş hali. Kitabı mutlaka birden fazla kez okuyun çünki ikinci okuyuşunuzda, ilkinde neler kaçırdığınızı görünce ayrı bir haz alıyorsunuz kitaptan. Şadan Karadeniz'in Türkçeye çevirisi ise gayet başarılı, kitabın sonundaki sözlükçe vr fipnotlar bayâ bir işinize yarayacak okurken. Hattâ kitapta nerede kaldığınızı sayfa değil, dipnot sırasına göre söyleyeceksiniz. Uzun lafın kısası, Foucault ("Fuko" okunuyor) Sarkacı, kesinlikle okunması, nefes alan her canlıya tavsiye edilmesi gereken bir kitap...

Evimde Vatandaş'ın külliyatı var denebilir. Sitede daha önceki her kitabının sayfasında övgüyle yazdığım yorumlarım da halen duruyor. Ama maalesef Ezoterika'yı sipariş edip okuyunca, artık bazı şeylerin geç te olsa farkına vardım:
Aydoğan Vatandaş'ın kitaplarında özgünlük yok. Tamamen toplama bilgiler. Üstelik bilgileri bize yeniden sunarken, bizi etkileyici bir üslubu da yok. Üstüne üstük, verilen bilgiler çok kısıtlı, genel şeyler; bizi o konuda fikir sahibi yapamıyor. Üzülerek söylüyorum, Vatandaş'ın yeni kitaplarında çoğu kitapta olduğu gibi, "ses getirme" ve "para" kaygısı görür gibiyim. E, bir komplo yazarı hakkında böyle bir komplo teorisi üretmemi çok görmezsiniz herhalde. Herşeye rağmen, "Armageddon" kitabını bu açıklamalardan ayrı tutuyorum. Ne de olsa gözlerimizi açan ilk ve son kitabıydı Vatandaş'ın...

Üç tane kitap...
Yazar Her üç kitapta da okuyucuyu kesinlikle sıkmayacak, kendine özgü üsluplar kullanmış...
1. Kitapta şeytanla yazarın dialoğu;
2. Kitapta kahramanımızın babasıyla dialoğu;
3. Kitapta yazarın okuyucuyla dialoğu;
kitapların oldukça akıcı bir şekilde okunabilmesini sağlamış...
Yazarın düşüncesi gayet açık:
Bir müslüman, ilkin iman ettiğini düşündüğü kavramları tanımalı...
İnsan, Cennet-Cehennem, Tefekkür, Ölüm ve Şeytan ancak bu kadar açıklanabilirdi...
Kitabı başta kitap okumayı sevmeyen arkadaşlar için olmak üzere herkese tavsiye ediyorum...