E-Dergi

Hikayeyi aktarış biçimi, çizimler, tebessüm ettirirken gözlerin dolmasını sağlamadaki başarı…çok sevdim. Hep böyle grafik romanlar okumak isterim ve elbette 'kağıt için teşekkürler ağaçlar'

Mükemmel çeviri. Dazai’nin yalın üslubunu yavanlığa düşmeden, tüm duygularıyla aktaran ve okurken çevirmene içimden teşekkür ettiren bir metin olmuş. Notlar kısımları da kitabın okuma zevkini arttıyor, hem dönemin Japonyası hem de Dazai’nin hayatıyla ilgili bilgiler içeriyor. Çok beğendim, teşekkür ederim.

kitabın ilk yarısına ayının ortaya çıkmasını beklediğim için, yani varoluşu gereği görkemli olan bir hayvan olarak değil de bir karakter olarak ortaya çıkmasını beklediğim için katlandım. ikinci yarı da umduğumu vermedi. okuyucuya kroşe atabilecek potansiyeli olan bir konu için çok çiğ, düz ve duygu aktaramayan bir metin olmuş. etkilenmedim, sıkılarak bitirdim.