E-Dergi

orijinal kaynağın ikinci ciltte olması ayrı bir güzellik... temel kaynak kitaplardan biri olarak yeniden ele alınıp Osmanlıca konusunda sıkıntı yaşayanların rahatça okuyup uygulayabileceği bir başucu yemek kitabı... kütüphaneme kazandırdığım yegâne kitaplardan biri.

güzel bir kitap,yazar hayvanların biyolojik özelliklerini ve sosyal ilişkilerini sürükleyici bir şekilde kitapta vurgulamış...tscharly karakterini nasıl telaffuz etmeliyim bilemesem de ingilizce charlie demeyi tercih ettik...biz küçükken daha fazla ehemmiyet verilirdi parantez içinde nasıl okunur diye...şimdilerde yeni nesil ebeveynlik zor zanaat:) arama motorları bile kayıtsız kalıyor telafuzlara...

çocuklarıma okuduğum en güzel eserlerden biri. kesinlikle tavsiye ederim.

çevirisi kötü olmasına rağmen yine de iyi..okul öncesi çocuklara farklı bir kültürü açıklamak zor

çeviri bir hikaye için fena değil