E-Dergi

İslam fikri geçmişimizi eleştirel gözle araştırılması benim bildiğim Fazlurahman tarafından iyi yapılmıştır. Türkiye'de ise az örnekleri vardır. Mustafa Akyol bence bunu kolay anlaşılır ve araştırmacı bir şekilde yapmıştır. Geçmişimizi sanki Rabbimizi savunuyormuş gibi yapanlar elbette ki bundan uzaktırlar. İbn Rüşd'ten itibaren Müslümanların zihinsel intiharı gerçekleşmiş ve aklı tekrar uyandırmanın zor olacağı anlaşılmaktadır. Ülkemizden böyle bir entelektüel çıktığı için gurur duymak lazım.

Doğru dikkat etmemişim, Yunanca olacak. Teşekkürler.

Aristoteles in en önemli eseri bence, ama tercümenin böyle motamat yapılması olmamış. Bir sayfada Latince hemen karşısında Türkçe tercüme anlamdan çok metne sadık kalınarak yapılması anlamayı zorlaştırmaktadır.

Erdem Beyazıt şiirleri herkes tarafından anlaşılan bu toprakların şairidir. Tüm şiirleri bu kitapta toplamışlar. Allah rahmet eylesin.

Aynen öyle Mahmut Hocam.