E-Dergi

Bende 1957 baskısı var bu kitabın. Türkçeye tahmininizden çok önce çevrilmiş yani.

Çeviri dışında iyi. Yahudi - Arap sorununu geçmişten alıp günümüze kadar getirmiş. Konu itibariyle çok ilgi çekici olmadığından sıkılan arkadaşlar olacaktır tabi. Bir süre daha sonra çıksa "one minute" olayı da kitapta yer alabilirdi.

Öncelikle bilinmelidir ki; Ömer Seyfettin "Kaşağı", "Pembe İncili Kaftan", "And" ya da "Bomba" dan ibaret değildir. Bu seti çocuğunuza, yeğeninize değil, öncelikle kendinize almalısınız. Çocukların da okuyabileceği minvalde bazı hikayeleri olması Ömer Seyfettin'i çocuk hikayeleri yazarı yapmaz. Zaten bütün hikayelerini okumuş olsa idiniz bu şekilde bir yorum da yapmazdınız. Örneğin çok bilinen Bomba isimli hikayesindeki -ki bu serideki birinci kitabın ilk hikayesidir- kabarık göğüslerin elbise altından taşmak istemesi betimlemesi ilköğretim çocukları için pek de uygun olmasa gerek.

Son derece basit yazılmış. 3-5 senedir kitap okuyan, kitapları sadece popülaritesine göre seçen gençliğimizin ilgisini çok çekmesine şaşırmamak lazım. Bir okur -örnek olsun diye söylüyorum- "Gazap Üzümleri"ni okuduktan sonra "Olasılıksız"ı okusa ne hisseder sizce? Cevabı ben size vereyim. Attan inip eşeğe binmiş gibi hisseder.
Konu çok iyi, anlatım berbat ötesi. Değişik bir konu arayan okusun. Edebiyat arayana gelmez bu kitap.

Bu kitapta anlatılan alkolizm tam olarak gerçekleri yansıtmıyor bana kalırsa. Bir çok yönden doğru saptamalar var ama Jack London kendi alkolikliği konusunda bana kalırsa kendi kendini kandırıyordu ya da yalan söylüyordu. Çünkü benim kitaptan anladığım kadarı ile Jack London bir alkolikti ve içkisiz bir hayattan zevk alamıyordu. Fakat kitapta içkisiz de yapabileceğini anlatıyordu bizlere. Hayatında bir kaç aylık içkisiz bir dönem olmuş olması bunu kanıtlamıyor oysa. Çünkü o bir kaç aylık dönem neticesinde içkiden kurtulduğuna sevineceği yerde yeniden içmek için fırsat kolladı ve içti de. Zaten Jack London'un içki nedeni ile öldüğü birçokları tarafından kabul ediliyor. Benim anladığım kadarı ile Jack London kendinin alkolik olarak görülmesinden hoşlanmıyordu ve bu nedenle de bu fikre şiddetle karşı çıkıyordu. Ama yine de Jack London bir alkolikti...