E-Dergi

Okurken hiç sıkılmadım,aksine kitap ilerledikçe beni kendine bağladı,hele son 100 sayfası su gibi akıp geçti. Mario Levi bu ülkenin değerini anlamadığı,görünen o ki daha uzunca bir müddet daha anlayamayacağı kaliteli bir yazar,keşke boykot sayfalarında adı geçeceğine okunması gereken kitaplar arasında yer alsaydı. Okurken karnınız acıkabilir,yanınıza küçük pandispanyalar alın :))

Suskunlarla başladım okumaya,adeta büyülendim.Sonra puslu kıtalar atlası geldi önüme,hayranlığım bir kat daha arttı. Peşinden amat'ı okudum keşke denizci olsaymışım dedim. Yedinci günde acaba duraklama devrine mi giriyor dedim ta ki peşinden Gâliz Kahramanla beni kahkahalara boğana kadar. En son Kitab-ül Hiyel'i okudum. Bir insan bi eseri için bu kadar emek harcıyorsa ve benim için kel alâka dediğim bi konuda bile beni kitaba bu kadar bağlayabiliyorsa,o insanın önünde saygıyla eğilirim ben. Ihsan hoca çok büyük yazar,şanslıyız ki onu okuyabiliyoruz. Kıymetini bilmek lazım a dostlar...

Gördüğüm en kötü çevirilerden biri. Okuduğunu anlamak için türkçe cümleyi bi daha zihninizde çevirmeniz gerekiyor. Başka bir çeviri bulursanız ondan okuyun bence..

Bir tıp fakültesi öğrencisi olmama rağmen okurken bitirmek için resmen ıkındım. Bilimsel çalışmalara çok fazla yer verilmiş,kendimi pubmed'de makale okuyor gibi hissettim. Bol bol boş vaktiniz varsa okuyun ama bence son bölümü hariç hakikaten kötü bir kitap olmuş..

Farklı bir kitaptı. Homer'in o dayanıklı ve çalışkan hali, ulysses'in yaşından beklenmeyecek davranış ve yorumlarda bulunması hoştu. Savaşın her durumda sadece masumların canını yaktığını güzel bi şekilde anlatmış.Ama saroyan ne yapıp edip türklere ve tehcire dokundurmayi da başarmış. Vakit kaybı değildi ama mutlaka okunmalı diyeceğim bir kitapta değildi maalesef.