Ömer Hayyam Rubaileri - Tüm Yorumları

a aa

01.05.2026

Ömer Hayyam bambaşkadır.

G. Y.

25.02.2023

Kitapta bulunan rubailer Ömer Hayyam'ın bugüne kadar internnette orada şurada okuduğunuz şiirlerinden farklı ve bence bu rubailerin ona ait olması olasılığı ötekilerinkinden faha yüksek. Kitabın başında bu ihtimali çok güzel açıklamış

Ersin Köksal

19.04.2022

Zevkle okudum çok güzel

muhammed yarar

23.11.2021

Hayyam'a ait olduğu artık neredeyse kesinleşmiş rubaileri sadece barındırması yönünden güzel ama daha kapsamlı eserler var.

Mihriban Acar

27.03.2021

ömer hayyamı daha yakından tanımak ve anlamak için rubailerinin toplu hali harika

gcandan

21.03.2021

Henüz okumaya başladım. Ancak... Ömer Hayyam rubaileri her çevirmeden okunmamalıdır benim fikrim. Çok iyi araştırma yapmış, gerçekten Hayyam rubaisi olabilecekleri derlemiş yayınevinden almış olmaktan mutluyum.

halubali

27.12.2018

değişik kaynaklardan öner hayyam rubaileri okumak güzel

aydogdusabri

27.03.2018

Ahmet Kırca'nın önsözüyle daha değerli hale gelen Ömer Hayyam'ın eşsiz rubaileri.

Sufi Trance

18.12.2017

Yazar Ahmet Kırca, rubaileri farsça asıllarından çevirmiş.Yazar kitabın başında şu durumdan yakınıyor: Günümüze kadar Hayyam'ın rubaileri bazı kitaplarda yanlış çevrilmiştir, eksik çevrilmiştir veya Hayyam'a ait olmayan rubailer Hayyam'ın gibi nakledilmiştir. Rubaileri çevirecek kişinin doğru kaynaklardan çeviri yapması gerekir. Çeviriyi yapacak yazarın farsçayı çok iyi bilmesi gerekir. Ahmet Kırca, Ömer Hayyam'ın rubailerine kendisinden sonra gelenlerin yazıp söyledikleri eklendiği için, hangi rubai Hayyamındır hangisi değildir diye ince bir eleme, sıkı bir araştırma yaptığından bahsediyor. Şöyle diyor Ahmet Kırca: -Gerçek Belge diye anılan Ömer Hayyam'ın bir içki düşkünü olması mümkün müdür? Bu sebeple denilebilir ki, Hayyam'da şarap bir simge, bağnazlığa, haksızlığa,ezilmişliğe,yokluğa,umutsuzluğa,zamanın ve ölümün acımasızlığına bir karşı çıkış,bir panzehirdir. Yazarı ve kitabını tavsiye ediyorum. Gizle Devamını Göster

songuull

04.06.2017

Kütüphaneme koymak için almıştım ama hergün okumadan yapamıyorum. özenle hazırlanmış..Teşekkürler.

xforsx

15.05.2017

Hayyam'ın akıl yönünü ön plana çıkaran güzel bir eser...

seygök

26.12.2016

Uzun zamandır kitaplığımda ve ara sıra alıp Ömer Hayyam'ın büyülü dizelerine dalıyorum. İyi geliyor...

özhasan

25.07.2016

ölümsüz bir eser

Fatma K.

17.03.2016

Başa sarıp tekrar tekrar okuyabilirsiniz , bu kitapta her şey çok güzel ;) bitmeseydi dediğim kitaplarımdan

juterapi

19.02.2016

Zaman zaman açıp okuyabileceğiniz dört dörtlük bi kitap. Her kütüphanede olması gereken bi kitap.

ato465

25.01.2016

Alır götürür, bilinmiyeni yaşatır, her daim okunur, Ötügen yayınları da cabası

Necati Bekmezci

07.11.2015

üzerine saatlerce düşünüp konuşabileceğiniz satırlar dolu.kelimelerin fezaya çıkması gibi bi şey..

manesov

02.11.2015

tavsiye ediyorum kesinlikle. hayyam seviciler için bir başucu kitabı niteliğinde.

Hıfsullah Altaçlı

25.03.2015

Ömer Hayyam'ın rubailerini kapsayan birçok kitap var. Ancak çevirisi ve kitabın kalitesi düşünüldüğünde bu kitap el altında bulundurulacak kapasitede. Tavsiye ederim.

Düzhesap

12.01.2015

çevirmenin kitabın başındaki açıklamaları size hayyam hakkında çok şey anlatıyor. rubailer güzel. çeviri iyi. baskısınıda çok begendim.<br />hayyama gelince bize hep ayyaş diye anlatılmışdı. çok güzel rubaileri var. buda nesi diyeceginiz şeylerde var. ama bence okunmalı.

Sepetim

Paylaş