Çavdar Tarlasında Çocuklar - Tüm Yorumları

ivy_NY

03.02.2010

Her yaşta okunabilecek az sayıda kitaptan biri... Ergenlik döneminde farklı, yetişkinlik döneminde farklı tatlar bulabileceğiniz bir hikaye. Şu dünya ile derdi olup da Holden'la kendini özdeşleştirmeyecek insan yoktur yeryüzünde!<br /><br />Geçtiğimiz günlerde ölen J.D. Salinger'ın insanlığa bıraktığı en büyük mirastır, eski adıyla Gönülçelen, yeni adıyla Çavdar Tarlasındaki Çocuklar.

yabanmersini

31.01.2010

yüreğinin derinliklerinde, büyük bir insan sevgisi barıdıran bir delikanlının büyüme ve hayata karışma hikayesi..görünürün aksine Holden insanlardan değil yalnızca onların ikiyüzlülükleri ve sahtekarlıklarından nefret etmektedir..çocuklara ve özellikler kız kardeşine olan coşku dolu sevgisi bunun en belirgin kanıtıdır. sokağın diliyle yazılmış, samimi ve bir o kadar da etkileyici bu kitapı okumanızı ve çevrenizdeki gençlere okutmanızı tavsiye ederim...

Sesli Sessiz

14.12.2009

Oldukça başarılı bir kitap. Küçük bir insanın iç dünyasında yaşadıkları ve gerçek hayatına yansımaları konu edilmiş. Bu güzel kitabı bu denli güzel çevirip Türkçe'ye kazandırdığı için Coşkun Yerli'ye teşekkürler...

erdeniz

13.11.2009

İnsanı kendini çeken bir edebi dil yoktur bu kitapta. Ama Holden'in ergenlik döneminde hayata dair yaptığı tespitler, kitabın bağımlısı yapar insanı. Erkeklerin, kızların yaptığı basit şeylerde dahi ne derece etkilendiğini söyler, iyi bir kitabın ölçütünü bitirdikten sonra içimizde yazara telefon açma isteği oluşması ile ilişkilendirir. En vurucusu da kitabını son sözünde yatar. Eğer geçmişe ait özlemler yaşamak istemiyorsanız, kimselere onlardan bahsetmeyin. Yoksa en "lanet" insanı bile özlersiniz.

zodyak29

18.08.2009

Okuldan kovuluşu ve son geceyi dışarda evinden uzakta geçirmeye çalışan bir Amerikalı bir gencin öyküsü. Keşke daha önce okusaydım dediğim bir kitap oldu, kitabın son sayfasını kapattığımda. Anlatım ve kurgu mükemmel.

Eldanar

01.08.2009

Çavdar Tarlasındaki Çocuklar, akıcı ve sürükleyici bir kitap. Bence her ergen Holden Caulfield'ın düşündüklerini, hissettiklerini hayatının bir köşesinde hissetmiştir. Onu en iyi biz, ergenler anlarız diye düşünüyorum. Büyümenin ne kadar can yaktığını okuyucuya gösteren bir kitap. Tekrar tekrar okunabilecek bir kitap. Ben orjinal dilden okuduğum için çeviri kalitesini bilmiyorum. Ama, eğer kötü çevirmişlerse kitaba, J.D Salinger'a ve Holden'a saygısızlık olmuştur. Onun dışında herkese öneririm. Her ergene ve ergen olmanın nasıl bir şey olduğunu unutmuş her yetişkine..

nazzzzli

08.07.2009

Çok güzel, çok akıcı bir gençlik romanı...

KY-619296

03.06.2009

Ergenlik döneminin sıkıntılarını yaşayan çevresi tarafından anlaşılamayan bir gencin öyküsü diyebiliriz kısaca. Daha çok ana karakterin iç konuşması şeklinde yazılmış bir kitap. Değişik ve akıcı.

fizyoroman

22.05.2009

"adam piyano çalarken yüzüne doğru bir ışık tutmuşlardı. parmaklarına doğru değil. zaten izleyenlerde parmaklarına dikkat etmiyordu" kitaptaki bu kesitten de anlaşıldığı üzere yazar insanların samimiyetsizliklerine dikkatleri çekmek istemiş. ayrıca yer yer kendi hayatı ile ilgili kesitlerde var. örneğin;" epey cahilimdir ama çok kitap okurum". son olarak bu yazar 1952 den beri insanlara küs yaşıyor. hiç kitap yayınlamamış o tarihten beri. saygılarımla.

snm.kskn

22.03.2009

Ergenlik çağlarındaki asi bir genç... Bu kitaptan sonra Jerome David Salinger'a çok büyük bir hayranlığım oldu. Diğer Kitaplarını da tavsiye ederim.

zeeepi

09.02.2009

o yaştaki bir çocuğun düşüncelerini, konuşmalarını ve anında değişen ruh halini çok güzel yansıtmış. Ben beğendim kısa sürede okuyup bitirdim okumanızı öneririm

erkanaga

22.12.2008

Daha çok Amerikan kültür öğelerini yansıtan hayata karşı asi bir gencin gelişim sürecini anlatan zevkli bir kitap

mademoiselle-violin

29.11.2008

ergenlik döneminin çatışmalarıyla zorlanan asi olmaya çalışan kırılgan bir çocuk.çok sevimli özellikle kız kardeşine olan sevgisi beni gülümsetti ama yetişkin bireyler için sıkıcı olabilir gençlerin yada ergenlik döneminde çocukları olan ebeveynlerin ilgisini çekebilir.

aesculap

22.10.2008

Ojinal adının çevirideki karşılığı ''çavdar tarlasında çocuklar''ama yıllar önce can kitabevinden yayınlanan haliyle okuduğum ''gönülçelen'' ismi daha kulağa hoş geliyor bence.Çok eğlenceli bir kitap olduğunu düşünmüyorum ama kesinlikle sıkıcı değil.Pek çok insanın okuyup kendinden bişeyler bulduğu,her daim okunacak hatta tekrar tekrar okunacak böylesine değerli bir kitabın eğlenceli veya çok sıkıcı olması bişey ifade etmeyecek bence...bazı kitaplar öyle yada böyle mutlaka okunmalı bu da o kitaplardan...

rockNroll

07.07.2008

her ne kadar geç keşfetmiş olsamda, önce bi 16-17 yaşlarında okunulması gerekir; 20li yaşlarda da tekrar okunup hazmedilmesi...

Bülent Sürme

03.06.2008

holden'ın akıl sınırının öte tarafında olduğunu farkedene kadar kitap beni acayip germişti. küçümsediği karşı olduğu olay ve kişilerle olan diyalogları beni germişti. nefret dolu ve bol hakeretli konuşan bir çocuk. sonra 50 veya 60. sayfalarda akıl hastası oluğunu farkettim ve herşey düzeldi. gerçek bir başyapıt. sanırım yazarın da akli sorunları mecut.

peoples

31.05.2008

bence bizim kültürümüze uygun bir kitap değil, bir amerikalı genci çok etkileyebilir bu kitap, oralarda çok meşhur oldu diye biz de ilgi gösteriyor olabiliriz ama iyi bir kitap olmasına rağmen bizi yansıtmıyor.

Med.Cezir

16.03.2008

Okurken gercekten zaman zaman zorlandigim hatta okumaktan vazgececek kadar bunaldigim olsa da okumaya deger.

healihe

21.10.2007

"rezil", "sahtekar", "felaket"...vb kelimeler o kadar çok geçiyorki kitapta. Aslında o yaşlardaki duygularımızın neler olduğunu anlamaya bu kelimeleri ne kadar çok aklımızdan geçirdiğimizi düşünmemiz bile yeterli. Ergenlik, gençlik, karşı çıkışlar ve beğenisizlik. İnsanların takındığı sahte maskeler. Kitap bunları o kadar güzel vermişki. Bizlerin her yaşımızda bir birey maskesinden çok bir toplum maskesi taktığımızı tekrar hatırlattı bana. Bence kitabı okuduğumuzda kendimize soracağımız sorulardan biri şu: Aceba gençken mi çok hatalı davranıyorduk, yoksa büyüdükçe mi kendimiz gibi olamamaya başladık... (Okunası bir kitap, hem de fazla geç kalmadan) Gizle Devamını Göster

hedon

02.10.2007

35 yaşındayken okuduğum fakat aslında çok daha erken okuyup keşfetmem gerektiğine inandığım bir kitaptı. Biraz nihilist ögeler barındırıyor gibi görünse de aslında temelde insanın çaresizliğini çarpıcı bir biçimde toplumda yabancılaşmasını anlatan bir kitap zannımca. tavsiye ederim.

Sepetim

Paylaş