Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği - Tüm Yorumları

cormoran

04.07.2016

Yazarın diğer kitaplarında da olduğu gibi romanın akışı içine yerleştirilmiş ve 'bu açıdan hiç düşünmemiştim' dedirten çok özel psikolojik tahlilleri var. Buradaki yorumlardan da anlaşıldığı üzere herkes farklı şeyler almış kitaptan. Fakat çeviride kullanılan zorlama yeni kelimeler okuma zevkini biraz baltalıyor. Örneğin 'sarhoşluk hali' demek yerine 'esrime' kelimesini kullanmanın çeviriye katkısı bence olumsuz yönde. Kundera'yı okumaya devam edeceğim ama başka çevirmenlerden.

mlkblbl

27.06.2016

yaşamın,varoluşun irdelendiği,anlamdırılmaya çalışıldığı etkileyici bir eser kesinlikle tavsiye ederim.

adanalı ronaldo

14.05.2016

Size ne katar ne verir kitap bilmiyorum ama okurken okudugunuz seyin ne oldugu sizi kesinlikle hic ilgilendirmeyecek. Çünkü kundela o kadar saglam psikolojik tahliller ve olaylari cok degisik sekilde yorumlamis ki... Kitabi begenmedim diyenlerin begendigi kitaplara bakin kesinlikle macera agirlikli insani heyecanlandiran surukleyici ahmet umit tarzi kitaplardir. Edebi bi olgu lugum var diyen alsin kitabi. Belki bir cirpida okuyup bitiremezsiniz ama okudugunuz her kelime ayri bir tat verwginden emin olabilirsiniz

elifkara0

29.04.2016

her şeye daha farklı bakmamı sağlayan bir kitap. milan kundera'nın yeri bende ayrıdır.

Nevzat Türkan

25.04.2016

Yazarın kadın-erkek ilişkileri özelinde yaptığı psikolojik inceleme olay örgüsü içerisinde zorlama olmaksızın yer alıyor. Ayrıca tarihin bir kesitinden yaptığı alıntılar, sosyolojik olarak komünizm ve hatta özelinde bir siyasi dönemin hayatlar üzerindeki etkisini fazlasıyla barındırıyor. Başka bir kitapta adını duyup aldığım kitabı okurken keyif aldım...

handan0654

23.02.2016

İlişkilere bakış açınızı değiştirebilecek, en azından kalıplaşmış düşüncelerinizi sorgulamanıza neden olacak kadar enteresan bir aşkı konu alan, bunun dışında Kundera' nın insan ilişkilerini çözümleyişiyle hayranlık uyandıran bir kitap.

_ipekböceği_

21.02.2016

yazarın okuduğum ilk kitabı. başarılı...

hzbeyza

19.02.2016

Kitap beni Prag'a bir kez daha götürdü. Bu sefer bu büyülü şehrin çektiği acıları öğrendim. Ayrıca karakterlerin farklılığına rağmen varoluşun aynı ölüm kapısında bir araya gelmeleriyle eseri daha çekici kılmış.

mel

10.02.2016

Enlerim arasında olan bir kitap. Herkese öneririm.

Yusuf Şahin

04.02.2016

İyi bir hayat yorumu var. Psikolojik figürler işlenmiş. Keyif verici, ama yinede çok şey beklenilesi bir kurgu değil.

f.ç.

28.01.2016

Daha fazla felsefi unsurlar bekliyordum. Kadın erkek ilişkisi çok yoğun işlenmiş.

lastregret

13.01.2016

Begendim kesinlikle kütüphanenizde olması gereken kitaplardan.

nedam

08.01.2016

Yazarın 'Gülüşün Ve Unutuşun Kitabı' adlı kitabını da okumuştum.'Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği' de bana hitap etmiyor. Kitabı bitirebilmek için büyük çaba gösterdim.

Şafak88

21.12.2015

Etkileyici ve iz bırakan bir kitap.

ceydem

09.12.2015

Milan Kundera'nın bu çok ünlü romanında, birbirinden farklı ama bağlantılı dört karakterin özelinde inançlar, geleneksellik, varoluşçuluk, aile ve otorite ile olan ilişkileri ve yaşadıkları coğrafyanın faşist sol düzleminde hayatların nasıl bir hal aldığı anlatılmaktadır. İnsanın varolabilmesi için tüm bağlardan kurtulup hafiflemesi gerektiğine inanan, hatta bu uğurda oğlundan bile uzaklaşabilen, doktor Tomas, annesinin üstündeki yoğun etkisinden kaçarak kurtulan ama bu sefer de Tomas'a derin bir bağlılık geliştiren Tereza, Büyük Yürüyüş'te zorunlu olarak bulunan ve nefret eden, ihaneti yaşam biçimi haline getiren ressam Sabina, Sabina'ya ve temsil ettiğini düşündüğü değerlere olan hayranlığı yüzünden kendini tehlikeli bir yolculuğa atan, karısı ve kızı tarafından ezilen akademisyen Franz. Gizle Devamını Göster

Benziver

06.12.2015

Çağdaş insanın günlük yaşamla düşünsel dünyası arasındaki gerilimin harikulade bir tasviri.

dryklg

30.11.2015

kesinlikle okunması gereken bir başyapıt

YAŞAM_SANATÇISI

19.11.2015

"Roman,yazarın itirafları değildir;bir tuzak haline gelmiş dünyamızda yaşanan insan yaşamının araştırılmasıdır." Kundera,çok iyi yazıyor...

mehtapöztürkk

14.11.2015

...düşüncenin yaklaşıklığı ile gerçekliğin kesinliği arasında düşlenemez olanın yarattığı küçük bir boşluk vardır... bu cümle beni üzerine düşündürdü ve kitabı özetleyebileceğim bir cümle olarak bunu seçtim.

Euryphaessa

11.11.2015

Dünyadaki en etkileyici edebiyat eserlerinden biri. Okuduktan sonra zihninizden pek çıkmıyor.

Sepetim

Paylaş