Soneler (Ciltsiz) - Tüm Yorumları

Nurcan Arslan

10.03.2021

17. yüzyılda yazılsa da günümüzde bile aynı duyguları yaşıyoruz, çok çok güzel...

cemal ercan

27.02.2021

kütüphanenizde olması gereken eserlerden biri.

KY-3652301

26.02.2021

yazardan ilk ve beğendiğim bir eser oldu

dearz

22.02.2021

Çok güzel. Keşke bana yazılsa diyeceksiniz

mutlu kayiş

18.02.2021

Ben beğendim çok

hurel_

12.02.2021

İngiliz edebiyatının temel taşlarından biri kabul edilse de bu kitaptaki şiirlerin yoğunluğu beni pek tatmin etmedi. Şiirlerin konusu bir erkeğin başka bir erkeğe duyduğu sevginin coşkulu anlatımlarıdır diyebilirim. Kitabın yarıdan çoğu yalnızca karşısındaki kişinin güzelliğini övüyor. Bu da bir yerden sonra çok bayıcı, bayağı, abartılı ve iğreti duruyor. Açıkçası belli bir yerden sonra bu durum çok sıkıcı olmaya başladı. Yine de az da olsa elle tutular konuları işlediği satırları yok değil. Ama dediğim gibi bu satılar çok azlar.

Buğday Başağı

09.02.2021

Çok sevdim, eğlendim de okurken.

xy yx

01.02.2021

sol sayfalarda şiirlerin orijinali var fakat eski ingilizce olduğu için pek anlaşılmıyor. (beklenti olmasın) bunun dışında şiirler mükemmel. bazen o güzel oğlanın yerinde olmak istersiniz :)

manuelmandalina

31.12.2020

Genelde karşısındakinin güzelliğine methiyeler dizmiş, benim çok hoşuma gitmedi.

volkuntelhaar

26.12.2020

Özellikle ingilizce ve türkçe olması çok daha teşvik edici - gerçi William Shakespeare'in kullandığı dil ve yazım tekniği bile harika bir sanat olmasına karşın okudukça dilinizin ve betimlemelerinizin de estetikleşeceği aşikar.

asdasfss1

19.12.2020

İngilizceleri de olması ayrı bir güzel bu tip çift dilli kitaplar oldukça güzel oluyor. Tavsiye ederim.

Mustafa BİÇER

19.12.2020

Üstünde düşünülmüş her duyguya hitap eden dünyanın en büyük şairlerinden birisini hem İngilizce hem Türkçe karşılığıyla okuyabilmek şiir severler için bulunmaz nimet. Çeviri şiir seviyorsanız alın ve okuyun.

ekici2321

05.12.2020

w.shakespearenin şiirleri yine sarsıyor beynimizi.

busrei

23.11.2020

Shakespeare'in tiyatro eserlerini okumayı daha çok seviyorum. Bu eserini pek beğenmedim.

Semra Gençay

19.11.2020

Tiyatroları tamam çok güzel, klasikleşmiş ve yıllar unutturamamış hiçbirini ama bir de sonelerini okuyun. Nasıl yazdın bunları ey Shakespeare

Fatma Eminoğlu

26.10.2020

İngilizce ve türkçe olarak yan yana yazılması karşılaştırma açısından çok güzel olmuş. Shakespeare zaten harika bir yazar.

canbys

14.10.2020

Kâh orijinalinde kâh çevirisinde, dönemin şiir düzenine neredeyse kusursuz riayet edilmiş. Zira, çok değerli bulduğum önsözde de bundan enine boyuna bahsedilmiş. Soneler öylesine derin anlamlar taşıyor ki birkaç kez okumak gerekiyor bazen. Dingin bir anınızda okumanızı tavsiye ederim. 500 yıl önce böylesi eşsiz mısraları döken Shakespeare daima yaşayacak.

KY-4223408

12.10.2020

Anlatmaya gerek yok. Shakespeare'in tüm soneleri tek bir kitapta toplanmış. Çok da güzel olmuş.

Eda Eroğlu

07.10.2020

Shakespeare 'in yaşantılarının birçoğunu trajedilerindeki ve komedilerindeki kişilerin sözleriyle dile getirmekle yetinmedi, şiirleriyle de açıkladı. Büyük yazarın iç dünyası, Sonelerindedir.

A. T.

21.09.2020

çok beğendim. ingilizcesinin yanında türkçesini görebilmek harika.

Sepetim

Paylaş