Ana Sayfa » Soneler (Ciltsiz) » Soneler (Ciltsiz) Hakkındaki Yorumlar

Soneler (Ciltsiz) Hakkındaki Yorumlar

biokursat
11.07.2023
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Talat Sait Halman mükemmel çevirmiş
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
hrhgz
11.02.2023
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Bazı soneleri dikkatli okuyun, büyük bir aşk var.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Edward De Vere
07.07.2022
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
İngiliz Dili ve Edebiyatı okuyan herkesin başucu kitabı olmalı...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Dumangece
02.04.2022
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Sone 18.
Her güzel, güzellikten er geç yoksun kalacak
Kader yada varlığın bozulması yüzünden;
Ama hiç solmayacak sendeki ölümsüz yaz,
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
jason_freddy
17.03.2022
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
shakespeare kitaplarını severim. bu klasik tiyatrolarından değil şiirsel metinlerden oluşuyor. beğenerek okudum
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Kübra Rumeysa Küçük
14.02.2022
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Aldım ama anlamadım
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Kitapce
10.01.2022
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Shakespeare'in kalemini severim, ingilizce türkçe karşılıklı sonelerini bulabileceğiniz güzel bir kitap
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
foxcatcher
25.11.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Çevirisi çok iyi. Shakespeare severler mutlaka okumalı
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Belginkaia
11.10.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Mükemmel bir çeviri. Önsözü de eserin kendisi kadar değerli ve eserin daha iyi anlaşılmasını sağlıyor.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Ms.NC
06.09.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Ara sıra sayfaları karıştırılası bir kitap. Bir şeyler yazan insanlar için ilk elden ilham kaynağı bence. Şiirlerde geçen bazı cümleler için kitap bile yazılabilir.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
hakileyta
01.09.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
En sevdiğim şairlerden birinin mükemmel şiirleri...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
blackcat33
29.08.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Hem orijinal hali hem de çevirisinin olması çok güzel.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Zehra Hasanoğlu
03.08.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
William Shakespeare'ın şiirlerini ilk defa okudum diyebilirim. Çok beğendiğim ve severek okuduğum bir kitap oldu. Tüm şiir severlere tavsiye ederim.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Bir Garibigit
18.03.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Şiirin çevirisi, yeni bir şiir yazmaktan farksızdır. Neyse ki Sait Halman bu işin altından kalkmış birisidir. Soneler bize yabancı gelse de, taze bir memba gibi yudum yudum tüketilmelidir
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Erdem Erdem
12.03.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Ölümsüzlüğün şiirleştirilmiş hali... Mutlaka okumalısınız
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Nurcan Arslan
10.03.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
17. yüzyılda yazılsa da günümüzde bile aynı duyguları yaşıyoruz, çok çok güzel...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
cemal ercan
27.02.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
kütüphanenizde olması gereken eserlerden biri.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
KY-3652301
26.02.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
yazardan ilk ve beğendiğim bir eser oldu
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
dearz
22.02.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Çok güzel. Keşke bana yazılsa diyeceksiniz
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
mutlu kayiş
18.02.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Ben beğendim çok
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Sibel Işıldak
09.02.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Çok sevdim, eğlendim de okurken.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
xy yx
01.02.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
sol sayfalarda şiirlerin orijinali var fakat eski ingilizce olduğu için pek anlaşılmıyor. (beklenti olmasın)
bunun dışında şiirler mükemmel. bazen o güzel oğlanın yerinde olmak istersiniz :)
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
manuelmandalina
31.12.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Genelde karşısındakinin güzelliğine methiyeler dizmiş, benim çok hoşuma gitmedi.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
asdasfss1
19.12.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
İngilizceleri de olması ayrı bir güzel bu tip çift dilli kitaplar oldukça güzel oluyor. Tavsiye ederim.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Mustafa BİÇER
19.12.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Üstünde düşünülmüş her duyguya hitap eden dünyanın en büyük şairlerinden birisini hem İngilizce hem Türkçe karşılığıyla okuyabilmek şiir severler için bulunmaz nimet. Çeviri şiir seviyorsanız alın ve okuyun.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
ekici2321
05.12.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
w.shakespearenin şiirleri yine sarsıyor beynimizi.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
busrei
23.11.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Shakespeare'in tiyatro eserlerini okumayı daha çok seviyorum. Bu eserini pek beğenmedim.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Semra Gençay
19.11.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Tiyatroları tamam çok güzel, klasikleşmiş ve yıllar unutturamamış hiçbirini ama bir de sonelerini okuyun. Nasıl yazdın bunları ey Shakespeare
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Fatma Eminoğlu
26.10.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
İngilizce ve türkçe olarak yan yana yazılması karşılaştırma açısından çok güzel olmuş. Shakespeare zaten harika bir yazar.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
karidesinkitapligi
12.10.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Anlatmaya gerek yok. Shakespeare'in tüm soneleri tek bir kitapta toplanmış. Çok da güzel olmuş.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
A. T.
21.09.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
çok beğendim. ingilizcesinin yanında türkçesini görebilmek harika.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
hakunamatataa
16.09.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Arada açıp açıp bakarım çevirisi güzel.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
hevesliokur
31.08.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
güzel bir çeviri, sonelere zaten diyecek söz yok
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Okan Özkara
22.08.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Hem İngilizce hem de Türkçelerinin olması çok güzel. İçindeki sonelere ve önsöze diyecek kelime yok zaten.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Busenita
20.07.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Bir tarafta orijinal bir tarafta Türkçe olması çok iyi. Çok beğendiğim dizelerle tanıştım.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
KY-4246680
14.07.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Shakespeare'ın birbirinden güzel soneleri...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Berkhan Mutlu
27.06.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Shakespeare 'e bu kitaptan başladım pişman oldum maalesef.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (2)
Bu Yorumu Yanıtla
uusyinn
25.05.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Eser zaten mükemmel çevirisi de çok iyi olmuş. Ayrıca 66. sonenin Can Yücel'den çevirisini okumanızı, Osman Sonant'tan da seslendirmesini dinlemenizi tavsiye ederim.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (3)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
hylmylhtrlyrm
21.05.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Birkaç güzel şiir dışında pek ilgimi çekmediği için beklentimi karşılamadığını söyleyebilirim.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (2)
Bu Yorumu Yanıtla
3Bbb
11.05.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Daha önce Shakespeare'in diğer eserlerini okuduysanız, Soneler'in çok daha farklı işlendiğini fark edersiniz. Daha sade bir dil kullanılmış cümlelerde, buna rağmen Shakespeare'in cümleleri nasıl ince ince duygularla işlediğini hissedebiliyorsunuz.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Mehmet Yaşar Özer
09.05.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Batı edebiyatının temel taşlarından.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Rumeysa ÖZDOĞAN
02.05.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
shakespeare herkes tarafından okunmalı
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (2)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
ebs8sezer
29.04.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Shakespeare'in birbirinden güzel ve anlamlı dörtlükler...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Taha Cihad Savaş
29.04.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Shakespeare şiirlerini okumak bi' harika.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
KY-4710396
25.04.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Kardeşimin isteği üzerine aldım. Umarım güzeldir.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
manhatanıniyitanrısı
17.04.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Shakespeare Talat Sait Halman'ın dilinden bir başka güzel...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
seymag
16.04.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
cevirisi zaten mukemmel, cevirenin de cvsini okumanizi tavsiye ederim. Turkiyenin eski kultur bakani imis kendisi. Kitabin baskisi, kalitesi ve ingilizce aslinin da diger sayfada olmasi cok guzel.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Theahmt
09.04.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Kitabı almasanız bile 18.soneyi açıp okuyun.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
ayşe_meryem
29.02.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Sanırım en çok 18.sone etkiledi beni. Ancak Shakespeare'in de arabesk bir yanı olduğunu söylemeden geçemeyeceğim.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
Nazlı Öztürk
22.02.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Shakespeare yine bir şaheser yaratmış.Şiirlerde çok altını çizmek isteyeceğiniz mısralar bulacaksınız.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla