Ana Sayfa » Soneler (Ciltsiz) » Soneler (Ciltsiz) Hakkındaki Yorumlar

Soneler (Ciltsiz) Hakkındaki Yorumlar

KY-2995590
16.02.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Okunması gereken bir kitap. Özellikle 66. Sone favorim.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
AYNİL
12.02.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Arkadaşım için aldık çok beğendi. Elimize erken ulaştı teşekkürler kitap yurdu
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Mehmet Can Nalbant
04.01.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
İngilizce bilenler açısından okumak çok daha zevkli olacaktır. Yazarın ününün ve başarısının neden bu denli uzun soluklu olduğunun ve olmaya devam ettiğinin kanıtı.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
barkodsuz
03.01.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
iki dil olarak sunulması karşılaştırma imkanı vermesi açısından oldukça faydalı.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
meseller
23.12.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Kendinize ve sevdiklerinize mutlaka okuyun/okutun.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
semos5734
30.11.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Yılbaşı için arkadaşıma hediye olarak aldım çok beğeneceğini düşünüyorum ayrıca İngilizce kısmının da olması güzel bi özellik
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
korkmaz.selcuk
29.11.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Hem türkçe hem ingilizce olması çok iyi. Shakespeare'i tartışmaya zaten gerek yok :)
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Dreamer
13.11.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Kitabın hem İngilizce hem de Türkçe olması çok güzel.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
mikrokomache
03.11.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Çeviride çok emek harcandığı çok hissediliyor üstüne üstlük yanında da orijinal dilinin de olması ayrı bir güzellik.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
feal124
20.10.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Şiir çevirisi alacaksanız İş Bankası Kültür Yayınları en doğru adres.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Mikaey
15.10.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Çeviri kaliteli, orjinal metinin olması da bir artı.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Esra EE
12.10.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Ingilizce Turkce olmasi harika, kutuphane kurmak isteyenler mutlaka almali.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Vahit Guetta
23.09.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Tanışma kitabım olucak birkaç saydasına baktım gayet başarılı gibi bakalım...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
KY-4976912
21.09.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Çevirisi güzel dizeler muhteşem mutlaka okunmalı
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
teacher_
17.09.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Muhteşem sonelerin olduğu bir kitap. Tavsiye ederim.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (2)
Bu Yorumu Yanıtla
Deniz_ Mavisi
10.09.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Enfes bir tercüme gerçekten Talat Sait Halman'ın önünde saygıyla eğiliyorum. Düşünün bütün bir kitap şiir 158 tane sone var kitapta ve bu şiirleri aslına uygun olarak(kafiye,vezin vs) Türkçeye tercüme etmiş sayın Halman. Muazzam bir tercüme gerçekten; böyle bir tercüme her babayiğidin harcı değil,çok büyük emekler verilmiş.Türkçe gerçekten çok büyük bir dil bunu bir kez daha anladım. Ve tabiki Shakespeare farkı.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Muhammet Dağıdır
04.09.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
her okuduğumda kendimi daha fazla hayatın içinde hissetiren caanım şiirler.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
turan tekintongaç
07.08.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Okumadım dememek için almıştım.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (5)
Bu Yorumu Yanıtla
Kitap Dünyası
05.08.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Çevirinin yanında İngilizcesinin de olması çok iyi olmuş.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Elif Aydemir
04.08.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
duygudan duyguya. keşke kendi dilinde de okuyabilsem diyebileceğiniz bir eser
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
PhantomBlade
01.08.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Ingilizce hallerinin de bulunması kitabı harika yapıyor
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
neverlandpp
20.07.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Orijinal halleri ile verilmesi de çevirisi de çok iyidi.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
Ömer Faruk Dönmez
06.07.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Derin anlamlar içeren kitaplar hep hoşuma gitmiştir. Bir oturuşta okumakla hata yaparsınız.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
madenn
03.07.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Keyifle okunuyor cümleler, harika çeviri.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
okurbirkedi
06.06.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Shakespeare'in bütün eserleri okunmalı.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (3)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
burakcelikel
06.05.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Muhteşem sonelerdi. Üstat yine döktürmüş
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
Beyzanur Sarı
28.04.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Her satırda insan kendinden parçalar buluyor...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Kitapseveradam
03.04.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Shakespeare'in şairane dizelerini çok merak edip aldım. orijinal haliyle birarada neşredilmiş.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
Oğuz Şahin
31.03.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Shakespeare dünyanın en mükemmel şairlerinden birisidir, şüphesiz yüzyıllar öncesinden gelen bir ses duyguları bu kadar iyi kavrayabilir. Arada içinden sone seçip okuduğum bir kitap.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
latium
30.03.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
iki dilin de olmaası çevirenin kendisine güvenini gösteriyor.çok güzel buldum
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
EsraRengizOkur
29.03.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Shakespeare'in sonelerinin hem ingilizce hem de Türkçe olarak tek bir kitapta toplanması güzel olmuş. Severek okudum.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
süye
28.03.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
hem ingilizcesi hem Tütkçesi var muhteşem bir eser
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
merveeeeeeeeee
14.03.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
En güzel shakespeare eseri
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
ss.gg
21.02.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
shakespeare ve soneleri .. yorumsuz..
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
bergihazan
17.01.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
indirimler sayesinde Shakespeare koleksiyonum hızla büyüyor.. teşekkürler kitapyurdu
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
mehmetadymn
02.01.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
alın sevdiğinize okuyun
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Fatıma Zehra Yenisey
01.01.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
İlk kez kütüphanede incelediğim, günlerce yanımdan ayıramadığım muazzam bir eder. O muhteşem çeviriye hayran kaldığım için çok aramıştım, gün itibarı ile sipariş ettim. Vuslata ereceğin inşâAllah
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
Poe'nun Kuzgunu
21.11.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Shakespeare delisiyim ve her eserine ayrı ayrı bayılıyorum diğer eserlerine göre birazcık sönük kalmış olsa da yine se bazı satırlarına yüreğini bıraktım..
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
CaglaTrn
15.11.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Çeviri çok iyiydi, muhteşem bir eser
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (2)
Bu Yorumu Yanıtla
Stefan_Zweigg
15.10.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Bu kitap tiyatro değil, yazarın Şiir gibi aforizma gibi yazımlarının birleştirildiği bir kitap. Sol sayfa da İngilizce, sağ sayfada Türkçe yazılı. Kitabın sayfa sayısı 158 görünüyor ancak aslında 158 sayfa İngilizce ve 158 sayfa Türkçe olmak üzere 316 sayfa.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (2)
Bu Yorumu Yanıtla
gasmato
12.10.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Soneler hakkından söylenecek pek fazla bir şey yok birde çeviri bu kadar kaliteli olunca bize de düşen okumak oluyor...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
umudovski
03.10.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Sayfaları İngilizce ve Türkçe olarak orantılı bir şekilde hazırlanmış. İçeriğinden bahsetmeye lüzum yok. Harika!
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
umutkayaa26
02.10.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Sone nazım biçimini bozmadan en iyi şekilde çevrilen bir eser.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
ackbs
02.09.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Şiirlerin ingilizce aslının olması güzel olmuş.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Şeker
31.08.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Dünya edebiyatının en güzel örnekleri arasında yer alan bu şiirlerde, sevgi, kuşku, özlem, ihanet, kıskançlık, umut, hayal kırıklığı, karamsarlık, suç ve günah, sevgili önünde benliğin değersizliği, sevgi uğrunda her acıya katlanma, ölüm karşısında korku duygulu ve lirik bir sesle dile getirilmiştir.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
xing.fu
16.08.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Türkçe'ye tercümesi gayet güzel olan Türkiye İş Bankası Kültür Yayınlarının muhteşem çalışması ile bir araya getirilen harika eserler. İngiliz Dili ve Edebiyatı öğrencisi olarak çok mutlu oldum. Emeği geçenlere teşekkürler.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
KY-4195255
08.08.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Orijinal dili ile birlikte verilmiş olması iyi düşünülmüş, bütün soneler anlamlı ve düşündürücü...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
merv.dmrl
06.07.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Okumaya doyamadığım tekrar tekrar okuduğum nadide eserlerden. kesinlikle okunmalı.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
ebrustayn
02.07.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Öyle güzel yazılmış ki tekrar tekrar okumak istiyor insan.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
KY-4061183
25.06.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
her sonesi oldukça düşündürücü ve özgün. iki dilin bulunması gerçekten güzel.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla