E-Dergi

Osmanlı Cadısı'nı mutlaka okumalısınız :)

Bu kadar akıcı bir çeviri bulmak oldukça güç, Seda Çıngay Mellor'un elinin değdiği o kadar belli ki... Kendisi bana okuyucusu olduğum için birkaç kitapla birlikte hediye etti bu kitabı, okumanızı tavsiye ederim.

Seda Çıngay Mellor'un çevirdiğini görünce dünyalar benim olmuştu, kendisi çeviri kitapları okunur kılıyor gerçekten. Teşekkür ederim. Kitap konu olarak çok güzel bir yere sahip, savaşları gerçekten bunca zaman erkek gözüyle okuduk...

Merhaba, aslında yabancı birçok kaynakta araştırmacıların Akhilleus ile Patroklos'un sevgili-arkadaş ilişkisinden hangisi içinde olduğunu tartıştığını görebiliyoruz. Madeline Miller da bu olasılığı değerlendirmiş...

İlk çıktığında okumuştum, üç kere hem de, şimdi alıp tekrar yeni baskısından okuyacağım, çok sevdiğim bir yazar olan Madeline'in hak ettiği değeri görmesi beni çok mutlu etti. Kaleminin güzelliği görmezden gelinemez, bütün bunların yanında da çevirmenimiz Seda Çıngay'a da teşekkür etmek isterim, şiirsel cümleleri bize en güzel şekilde aktardığı için.