E-Dergi

Kitabın çok anlaşılmamasının nedeni ağırlığından ziyade çevirmenin işi kolaylaştırmaması olmuş. Upuzun cümleleri dilimize aktarırken uygun bir şekilde kısaltabilirdi. Aynı metni başka bir çeviriden okusam bu kadar karmaşık gelmeyeceğine eminim.

klasik bir eser, günümüz için pek komik olmasa da eğlenceli, sahnede izlemesi keyifli olabilirdi ama biraz kısa.

lisedeyken okuduğum güzel şiirleri bir de bu baskısından hatırlamak istedim, çok fiyat farkı var ama ciltlisi mükemmel.

mükemmel çevrilmiş

Sunay Akın'ın içindeki çocuğun yazdığı nefis şiirler...