Ficciones Hayaller ve Hikayeler
Ficciones Hayaller ve Hikayeler
46Yorum
Borges çok sıradışı bir yazar! herkese hitap etmez ama size hitap ediyorsa oldukça şanslısınız demektir.
Doğru zamanda, boş bir zihinle okunmalı. Bu nedenle bazı arkadaşlarımızı oldukça sıkabilir. İlerleyen zamanlarda tekrar okumam gerekiyor.
Borges okumaya başlamak için en iyi eser olarak kabul edilen bir eser.
Latin edebiyatının büyük kaleminden fantastik öyküler. Borges okuyorum diyen herkesin okuması gereken bir yazar...
borges en tekinsiz ama en çekici latin yazarlardan benim için diğer kitapları gibi bu kitabı da ilgi çekici ve cezbediciydi ve hikayelerinin kaynağı da önemli ölçüde yaşadığımız bildiğimiz coğrafyadan besleniyor
Latin Amerika Edebiyatı favorim. Dolayısıyla, Gabo, Llosa, Coelho okudukça okuyorum. Borges'de olmazsa olmazlardan. zor mu okumak Borges'yi, kesinlikle.. Ama Zor her zaman iyidir. Borges'nin öykülerinden (2 öykü kitabı birlikte) oluşan ve Borges okumaya başlamak için en iyi kitap.
BORGES OKUMADAN OLMAZ
Zoru severim, araştırmaktan yılmam diyenlere güzel bir tavsiye.
İki kitap bir arada ve iki çevirmen bir arada. Tomris Uyar ve Fatih Özgüven'in yaptığı bu titiz Borges çeviri metinlerini okumanızı tavsiye ederim.
Borges okumaya başlamak için iyi bir başlangıç kitabı....
Borges çok sevdiğim bir yazardır ve çokça eserini okumuşumdur. Ancak bu kitabı okurken birazcık zorlandığımı hissettim. Borges için başlangıç kitabı olmamalı. Yine de değerli bir eser.
canım Borges in belkide en ağır kitabı. belki çeviriden ötürüdür. ama konsantre olup okuduğunuzda kendisini açıyor.
Latin Amerika namına okunması gereken en önemli isim Borges. Okunmalı, okutulmalı.
Borges'in okuduğum ilk kitabıydı. Alışılagelen hikayelerden çok daha farklı bir anlatıma sahip. Hikayelerinde kurguladığı evren adeta okuyanı büyülemekte.
Borges, edebiyat dünyasında kendine has bir yeri olan ve kendinden sonrakileri etkileyen önemli bir yazar. Her okur ondan hoşlanmayabilir, ama eserlerin edebi değerlerini dikkate alıyorsanız, veya Edgar Allan Poe gibi, Kafka gibi isimleri en azından tat alarak okuyorsanız Borges'i de zevkle okuyabilirsiniz. Bu kitap onun tarzı hakkında size büyük bir pencere açıyor, ama Borges'in kendine has hayali dünyalar kurguladığını veya hikayelerindeki yarı gerçekliğe rağmen kullandığı hatıra ve deneme üslubunu bilmeyenler hazırlıksız yakalanacağı için esere adapte olamayabilirler. Bu yüzden genel kanaatin aksine ben bunu bir Borges'e başlama kitabı olarak tavsiye etmem.
borgesin okudugum ilk kitabi. dili biraz agir.ikinci kitap olarak da alef raflarimda bakalim ne zaman okuyacagim.
İçinde Borges'in önemli hikayelerini içeren güzel bir kitap. Baskısı ve içinde birlikte gelen ayracı hoş. Ayrıca önsöz ve geniş bir kronoloji içeriyor.
Hiçbir kitabı okurken bu kadar zorlanmamıştım. Bir türlü giremedim o kısa öykülerin içine.
Çevirilerini çok iyi isimler yapmasına rağmen bu kitaptaki öyküleri okumak ve anlamak benim için çok zor oldu. Fakat Borges'i herşeyi ile tanımak adına ilk önce bu kitaptan başlanmalı diye düşünüyorum.
Okurken cok zorlandim bazi oykuleri okuyamadim yarida biraktim yinede edebiyat degeri büyük sanırım ilgilenenler için güzel olabilir.