Ficciones Hayaller ve Hikayeler Hakkındaki Yorumlar

Borges'in harika eserlerinden bir tanesi. Tüm Borges'leri okuyun.

Kitabı anlayarak okumak için çok ciddi bir çaba sarf edilmesi gerekiyor fakat buna değer.

Borges i bir Eduardo Galeano kötü elestirebilmiştir herhalde, yine de Borges in zihinsel ve kültürel olarak diger yazarlardan ne kadar artısı olduğunu anlayacağınız ve hikayeleri okurken farklı boyutlarda gezinme zevkini yaşayacagınız bir kitap.

Tek kelimeyle ifade etmem gerekirse zor bir kitap. Aslında Borges'in tarzı farklı olduğu için, aşina olmayanlar zorlanacaktır demek daha doğru olabilir. Benim okuduğum ilk Borges kitabıydı. En azından Borges hakkında fikir sahibi olmuş oldum.

beklediğimi bulamadım doğrusu. kitabın içine girmek hiç kolay değil

Çok kapalı metinler ; anlatımı , kurgusu ...

Borges'in büyülü dünyasına adım atmak için güzel bir başlangıç.

Borges'in kuşkusuz en iyi kitabı. Olağanüstü!

Yazarın çok farklı bir anlatımı var. Bilenler bilir. Kitabın ortalarına yaklaştığımda bile hikayeleri tam olarak anladığımdan emin olamadım.

Borges'in en iyi hikayeleri bu kitapta olabilir. Öyle değilse bile Borges okumaya bu kitaptan başlanırsa daha kolay yol alınabilir.

Uyanıkken rüya gördüren başınızı döndüren bir eser. Borges daha ziyade gözleri görmediği için oykü yazmış diye okumuştum bir yerlerde. O yüzden çok da alışılmış öykü formu gibi düşünülmese daha hakkaniyetli bir değerlendirme olur diye düşünüyorum. Ayrıca umberto eco'nun gülün adındaki kör başrahibin adına da esin kaynağı olmuştur. Eco borges ten cok etkilenmiş. Her kitap için okumamak kayıp diyememem ama işbu eser için demezsem huzursuzluk duyarım. Keyifli okumalar.

BORGES'İN İLK OKUNMASI GEREKEN ESERİ DİYE DÜŞÜNÜYORUM. SIRADA ALEF VAR.

Benim için zor bir kitap oldu. Açıkçası tekrar okumayı düşünüyorum.

Bol bol mitolojik öpe barındırdığını düşündüğümden, okunası bir kitap

Çok hevesle okumaya başladım fakat henüz çok çömez olduğumu tam kavrayamadığımı anladım, bekletiyorum.

Borges: sıkıntılı okumalar için bulunmaz fırsat....

Borges çok sıradışı bir yazar! herkese hitap etmez ama size hitap ediyorsa oldukça şanslısınız demektir.

Doğru zamanda, boş bir zihinle okunmalı. Bu nedenle bazı arkadaşlarımızı oldukça sıkabilir. İlerleyen zamanlarda tekrar okumam gerekiyor.

Borges okumaya başlamak için en iyi eser olarak kabul edilen bir eser.

Latin edebiyatının büyük kaleminden fantastik öyküler. Borges okuyorum diyen herkesin okuması gereken bir yazar...

borges en tekinsiz ama en çekici latin yazarlardan benim için diğer kitapları gibi bu kitabı da ilgi çekici ve cezbediciydi ve hikayelerinin kaynağı da önemli ölçüde yaşadığımız bildiğimiz coğrafyadan besleniyor

Latin Amerika Edebiyatı favorim. Dolayısıyla, Gabo, Llosa, Coelho okudukça okuyorum. Borges'de olmazsa olmazlardan. zor mu okumak Borges'yi, kesinlikle.. Ama Zor her zaman iyidir. Borges'nin öykülerinden (2 öykü kitabı birlikte) oluşan ve Borges okumaya başlamak için en iyi kitap.

BORGES OKUMADAN OLMAZ

Zoru severim, araştırmaktan yılmam diyenlere güzel bir tavsiye.

İki kitap bir arada ve iki çevirmen bir arada. Tomris Uyar ve Fatih Özgüven'in yaptığı bu titiz Borges çeviri metinlerini okumanızı tavsiye ederim.

Borges okumaya başlamak için iyi bir başlangıç kitabı....

Borges çok sevdiğim bir yazardır ve çokça eserini okumuşumdur. Ancak bu kitabı okurken birazcık zorlandığımı hissettim. Borges için başlangıç kitabı olmamalı. Yine de değerli bir eser.

canım Borges in belkide en ağır kitabı. belki çeviriden ötürüdür. ama konsantre olup okuduğunuzda kendisini açıyor.

Latin Amerika namına okunması gereken en önemli isim Borges. Okunmalı, okutulmalı.

Borges'in okuduğum ilk kitabıydı. Alışılagelen hikayelerden çok daha farklı bir anlatıma sahip. Hikayelerinde kurguladığı evren adeta okuyanı büyülemekte.

İçinde Borges'in önemli hikayelerini içeren güzel bir kitap. Baskısı ve içinde birlikte gelen ayracı hoş. Ayrıca önsöz ve geniş bir kronoloji içeriyor.

Okurken cok zorlandim bazi oykuleri okuyamadim yarida biraktim yinede edebiyat degeri büyük sanırım ilgilenenler için güzel olabilir.

İlk iki hikaye içerisinde geçen birçok yabancı kelimeden ve karmaşık olması sebebiyle sıkıcı olmasına karşın kalan diğer hikayeler oldukça heyecanlı ve konu anlamında çok geniş bir yelpazeye sahip. Borges, bilgi kelime dağarcığı çok geniş bir yazar. Pişman olmazsınız.

Borges'e başlangıç kitabı olmalı ve devamı gelecek emin olun..

Bu kısa öykü seçkisi peri masalları kadar büyüleyici öykülerle, fantastik, karmaşık imgelemelerle doludur. Çoşkun öykülerdeki düzyazı keskin ve özgün bir tona sahiptir. Derin metafiziksel anksiyete yüklü anlatılar. İlk öykü, var olmadığı anlaşılan bir ülke hakkındaki ansiklopedi maddesi etrafında döner. Diğer öyküler, var olmayan bir kitabın gözden geçirilmesi ve süreç içinde var olmasını, şansa göre yönetilen antik bir toplumu, sonsuz Babil kütüphanesini ve kusursuz hafızaya sahip birini anlatır. Borges’in kullandığı ayna ve labirent sembolleri yazarla özdeşleşir.

Fazlasıyla yoğun bir kitap, ikinci kez daha dikkatli okuyunca bir şeyler anlayabildim.

Borges’in en sevdiğim kitabı. Tekrar tekrar okunabilir. Hayal gücünü arttıran, insanı düşünmeye sevkeden bir kitap.

Borges, edebiyat dünyasında kendine has bir yeri olan ve kendinden sonrakileri etkileyen önemli bir yazar. Her okur ondan hoşlanmayabilir, ama eserlerin edebi değerlerini dikkate alıyorsanız, veya Edgar Allan Poe gibi, Kafka gibi isimleri en azından tat alarak okuyorsanız Borges'i de zevkle okuyabilirsiniz. Bu kitap onun tarzı hakkında size büyük bir pencere açıyor, ama Borges'in kendine has hayali dünyalar kurguladığını veya hikayelerindeki yarı gerçekliğe rağmen kullandığı hatıra ve deneme üslubunu bilmeyenler hazırlıksız yakalanacağı için esere adapte olamayabilirler. Bu yüzden genel kanaatin aksine ben bunu bir Borges'e başlama kitabı olarak tavsiye etmem.

borgesin okudugum ilk kitabi. dili biraz agir.ikinci kitap olarak da alef raflarimda bakalim ne zaman okuyacagim.

Hiçbir kitabı okurken bu kadar zorlanmamıştım. Bir türlü giremedim o kısa öykülerin içine.

Çevirilerini çok iyi isimler yapmasına rağmen bu kitaptaki öyküleri okumak ve anlamak benim için çok zor oldu. Fakat Borges'i herşeyi ile tanımak adına ilk önce bu kitaptan başlanmalı diye düşünüyorum.

ben okurken o masalsı havadan, kelimelerin uyumundan müthiş keyif aldım ama hikayelerin tam olarak neyi anlattığını anlamadım.

Bu kitabı Babil Piayngosu adlı öyküsü için bile okumaya değer.Borges ile tanışmak için çok iyi bir fırsat!

Borges ile ilk kez tanıştıysanız okurken biraz zorluk çekebilirsiniz. Kurgu ve anlatım biraz karışık gelebilir. Hatta yer yer sıkıcıda... ANcak genel bütünlükte enteresan, büyüleyici bir hava var... Hiç tadmadığınız bir tarzda yeni kitaplar okumak isteyenler Borgesi deneyebilirler....

Borges, büyüleyeci ve uyuşturucu etkisi yapan bir yazım tarzına sahiptir, her entellektüelin vaz geçemediği bir yazar olmak çok az kişiye nasip olmuştur ve bunların en iyilerinden biri Borges'tir. Hayalleri bile aşabilen bir yapıt.

...düşlerin bittiği hayaller ötesinden yazıyorum sana.... bu sözdür işte beni günlerce düşündüren . neresi Düşlerin bittiği ve hayalleer ötesinde olan yer ? yine en güzel şaheserlerin toplandığı bir yapıt. Borges'i artık okumalısınız arkadaşlar.