İlahi Komedya (3 Cilt) / 11-Z-269 - Tüm Yorumları

Kübra Tapan

01.03.2021

Çeviri müthiş, çevirmenin dipnotları eseri anlamayı o kadar kolaylaştırıyor ki... Bu kadar geç okuduğuma pişman olduğum bir kitap oldu

derya9f

12.02.2021

Kesinlikle bir şaheser. Mutlaka okunması gereken bir kitap.

KY-2758234

21.01.2021

harika bir eser, okumakda geç kalmisim

Reginae

08.08.2020

Eser mükemmel, fiyatı uygun olan basımını çıkardığınız için teşekkürler gerçekten

Kubilay Asiltürk

04.06.2020

Rekin Teksoy inanılmaz bir iş çıkarmış çeviride. Gerçekten hem şiir yapısını koruyup hem modern Türkçe ile muhteşem bir çeviri yapıp hem de çeviri notlarında en ufak detaya kadar açıklamış. Kitaba eklenen illüstrasyonlar da kitabın zevkini iki katına çıkarıyor. İlahi komedya okuyacaksanız bu setten okuyun kesinlikle.

muhammednurpinar

27.02.2020

İtalyan edebiyatının böyle bir mihenk taşını bu kadar güzel bir çeviriden okuyabildiğim için çok memnunum. Evet biraz ağır bir kitap ve hala okuyorum ama muhtemelen ileride ciltlettirip ömür boyu saklayacağım. Batı klasiklerini okumayı sevenlerin kütüphanesinde mutlaka olmalı.

çuçu

14.02.2020

okuması ve anlaması gerçekten zor...

Yazar02

30.01.2020

Kitap yazmaya başladıktan sonra okudum bu başyapıtı. Evet bu bir başyapıt ve ben bir romancı olarak ondan epeyce faydalandım. Dante bu eseriyle şiirin romanını yazmıştır diyebilirim. Bu eseri başyapıt yapan inancı yansıtma biçiminden ziyade, -ki bu inanç benimki ile hiç örtüşmüyor- kurgusu, düş gücü, destansı dili ve şiiirselliğidir. İçeriğindeki felsefi, mitolojik ve sosyolojik hava da okumaya ayrı bir tat katıyor. Sanki eski çağlarda destansı bir yolculuğa çıkarıyor sizi. Eser hakkında yazılacak pek çok şey olsa da okuması zor, dikkat isteyen, çevirisi ve basımı ile harika bir yapıt diyerek artık yoruma bir nokta koymalıyım. Gizle Devamını Göster

Y.ocak

20.01.2020

En çok cehennem beğeniliyor ama kesinlikle okunması gereken bir eser.

Tarık Akat

07.01.2020

Okuması zor ama bir o kadar da keyifli bir kitap çeviri de çok başarılı

alicolak16

02.01.2020

İtalya'nın şiir dünyasına bir gezinti yapıyorsunuz.Bu şiir dünyasından geri dönmek istemiyorsunuz.

effecto

13.12.2019

Rekin Teksoy'un bu eserin çevirisiyle İtalyan Senatosu en iyi çeviri ödülü aldığını belirtmek isterim.

Skald Harald

01.11.2019

Dante'nin müthiş eserini sanırım en iyi basan yayınevi bu oldu. Dipnotlarla beraber gerçekten doyurucu, anlaşılır hale getirilmiş. Yediden yetmişe herkesin okuması gerekir. İlahi Komedya üzerine fazla söz söylemeye gerek yok, müthiş bir eser.

yusuf furkan ediz

12.10.2019

Aşırı imge yüklü bir kitap. Dümdüz okuduğunuzda size bir yolculuğu basit bir şekilde anlatıyor gibi gelebilir ama dipnotları da okursanız asıl anlatılanın çok farklı olduğunu anlayacaksınız. Cümle yapısı ve söz dizimini özellikle hoş buldum, Dante işinin ehli harbiden. Ama beğenmediği - desteklemediği herkesi cehenneme koyması ve sevdiklerini cennete göndermesi biraz basit kaçmış bence. Ve Hz. Muhammed ile ilgili göndermeler, peygamber olarak kabul etmemeler vs. Dışında oldukça iyi bir kitaptı. 800 küsür sayfa olması sizi korkutmasın çok hızlı bitiyor. Tavsiye ederim.

Beyza Muzaffer

05.09.2019

Okunması gereken bir klasiklerden. Dili baya bir ağır. Ama yine de okunması gerektiğini düşünüyorum. Ben önsözünü okudum. İlerleyen zamanlarda hepsini okumayı düşünüyorum

caner e.

11.07.2019

lise zamanlarında isminin sıkça duyduğum fakat yıllar sonra okuyabildiğim bir kitap. Politikayla uğraşan dante sevmediği kişileri cehenneme yollayıp bir güzel cezalandırmış, sevdiklerini ise cennette baş köşeye oturtmuş. Dili çok ağır, dürüst olmak gerekirse ben okurken sıkıldım. umarım siz keyifle okursunuz.

meraliko

17.05.2019

ağır gidiyor ama okunması gereken temel eserlerden

Berk Ulubeli

28.04.2019

Her okuyuşta daha da derinleştiğini fark ettiğiniz gerçek bir sanat eseri.

ctnsalih

08.04.2019

Daha önce kötü bir çevirisinden okumuş, o yoklukta çeviri kötü olmasına rağmen kitap beni çok etkilemişti. Şimdi bu güzel çeviriden okuyorum. Kaliteli çeviri gerçekten önemli.

alihan1517

06.04.2019

Dante'den eşsiz ve olağanüstü güzel yapıtı.

Sepetim

Paylaş